「ともう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ともうの意味・解説 > ともうに関連した中国語例文


「ともう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8121



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 162 163 次へ>

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか?

想坐出租车还是想要我送你回去? - 中国語会話例文集

この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。

抱着这个信念,我们就可以一起工作吧。 - 中国語会話例文集

あなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。

我想能和你用英语再多交流一些。 - 中国語会話例文集

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。

最后还可以享受茶泡饭。 - 中国語会話例文集

あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか?

你喜欢棒球吗,还是更喜欢足球? - 中国語会話例文集

しかし、彼と別れてよかったなと思うこともあります。

然而,也有和他分手觉得太好了的想法。 - 中国語会話例文集

東西の教育はともに優れた人材を育てることができます。

东方西方的教育都能培养出优秀的人才。 - 中国語会話例文集

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。

虽然跟您添麻烦,但今后也请多多指导。 - 中国語会話例文集

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。

特别参拜的时候费用会有不同,请注意。 - 中国語会話例文集


それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

还是取消这件商品的订购? - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。

也可以在便利店支付。 - 中国語会話例文集

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。

昨天,我为了品尝朋友做的饭菜去了朋友家。 - 中国語会話例文集

君はまともに取り合おうとしないから,君に話すのはやめにする.

你总是爱答不理的,我不跟你说啦。 - 白水社 中国語辞典

余暇学習はぜひとも組織し,その上堅持していかねばならない.

业余学习一定要组织起来,并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

名実相伴わない,評判と実際が伴わない,評判倒れである.

名实不符 - 白水社 中国語辞典

(いつも賢いが,時たま愚かしいこともする→)弘法も筆の誤り.

聪明一世,糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(政治・思想などの制約を)「解放する」のかそれとも「引き締める」のか?

“放”还是“收”? - 白水社 中国語辞典

ともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である.

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

これは重要な一環であるから,ぜひともしっかりとやらねばならない.

这是个重要的关节,一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

長年本に触ることもなく,学業の方はさっぱりだめになった.

多年不摸书本儿,学业都荒了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私たちの家の金を(遣うだけ遣って)なんとも思っていない.

他们拿着我们家的钱不当[一]回事儿。 - 白水社 中国語辞典

私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある.

我出差有时在朋友家里寄宿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない.

一定要救出遇难战友。 - 白水社 中国語辞典

食住とも困難で,生産の条件もそろっていない.

吃住都很困难,生产条件也不具备。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は最も頑強な闘士であり,最も慈愛に富む導き手である.

鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧に凝ったこともなければ,服装にも気を遣ったことがない.

她从不注重化妆,也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいのに,こともあろうに彼が仕事をサボるとは.

工作这么紧张,他竟敢旷工。 - 白水社 中国語辞典

人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる.

人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた.

我早看出这块料[儿]本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ.

好嘛,我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも,他人には決して損をさせない.

他宁可自己吃点亏,也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

まず彼らが労働者であるかそれとも学生であるかを区別する.

首先区别他们是工人还是学生。 - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな,彼はもともと血の気が多いのだから.

你别再烧火了,他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

お前たちは私と交渉しているのか,それとも私に尋問しているのか?

你们是跟我谈判呢,还是审问我呢? - 白水社 中国語辞典

彼は酒を2,3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした.

他喝了两杯酒就在丈人家里使气。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている,もともと兄弟なんだから.

怪不得两人的样子很相像,原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで.≒白头到老.

白头偕老((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて,皆はいかにももっともだとうなずいた.

听了他的话,大家信服地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて下品な話ばかりで,なんとも嫌な気持ちにさせられる.

满口粗话,听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典

上には猿が何匹かしゃがんでいるが,ぴくっとも動かない.

上面蹲着几只猴子,一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずか歩くと,もう彼の家の門口が目の前に現われた.

走了一箭,他的门口就出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお会いして,何とも言えないうれしさがこみ上げた.

见到你,我心里有说不出的愉快。 - 白水社 中国語辞典

役人になると,彼も傲慢になって,ともすれば人にお説教をしたがる.

他当了官,也长脾气了,动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典

チャンスをねらってひともうけをたくらんでいないやつなどいない.

谁不在瞅机会赚一把? - 白水社 中国語辞典

ともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが,….

本来还想用这幅画儿赚他一万,…。 - 白水社 中国語辞典

彼女はパーマをかけもしなければ,イヤリングをつけようともしない.

她既不烫发,也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 162 163 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS