「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

明かりがとても弱い．

光线太暗了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と仲が良い．

我跟他好。 - 白水社 中国語辞典

何を反革命と呼ぶか？

何谓反革命？ - 白水社 中国語辞典

彼はとても喜んでいる．

他喜欢得很。 - 白水社 中国語辞典

西風がとても強い．

西风吹得很紧。 - 白水社 中国語辞典

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

容貌がとても美しい．

长得好靓 - 白水社 中国語辞典

彼はとても辛抱強い．

他很有耐性。 - 白水社 中国語辞典

綿羊と交配する．

和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典

有能な人を登用する．

任用贤能 - 白水社 中国語辞典

朗々と読み上げる．

琅琅上口((成語)) - 白水社 中国語辞典

用兵は迅速を貴ぶ．

兵贵神速((成語)) - 白水社 中国語辞典

最も重要な事．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

頼って行くところない．

无处投奔 - 白水社 中国語辞典

これを大丈夫と呼ぶ．

此之谓大丈夫。 - 白水社 中国語辞典

容貌が堂々としている．

相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典

飽くことなく要求する．

需索无厌 - 白水社 中国語辞典

とても栄養がある．

很有养分 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが降りた．

夜幕降临了。 - 白水社 中国語辞典

夜外はとても寒い．

夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典

彼を頼りとする．

把他当作依靠。 - 白水社 中国語辞典

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

空模様がうっとうしい．

天色阴郁 - 白水社 中国語辞典

一言々々が力強い．

每一句都有劲儿。 - 白水社 中国語辞典

鬱々として喜ばない．

郁郁寡欢((成語)) - 白水社 中国語辞典

もとの様子を保つ．

保持原貌 - 白水社 中国語辞典

予算はちゃんと作った．

预算造好了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．

他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

漢方医と西洋医．

中西医 - 白水社 中国語辞典

栽培業と養殖業．

种养业 - 白水社 中国語辞典

上記のように、RCRとRPRとは、GBRトラヒックによって現時点で使用されていないセル容量の百分率として定義されてもよい。

如上所述，RCR和 RPR可以被定义为 GBR业务当前未使用的小区容量的百分比。 - 中国語 特許翻訳例文集

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。

假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。

我觉得他是想尽力的。 - 中国語会話例文集

いつも同じような人と付き合うことが多い。

我总是和同样的人交往。 - 中国語会話例文集

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

最も楽しいと思うことをするようにしている。

我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集

我々は取引を承認しようとしているところだ。

我们正在批准交易。 - 中国語会話例文集

あなたのことも検討しようと思う。

我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。

我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集

よく眠ることがストレスを減らすと思います。

我认为好的睡眠可以缓解压力。 - 中国語会話例文集

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集

いい友達を持つことができてよかったと思っている。

我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

人がよすぎると損をすることもある。

人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集