「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！

他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典

栄誉を勝ち取る．

赢得荣誉 - 白水社 中国語辞典

大丈夫，その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ．

到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典

彼は好きなようにやればよい，私とはかかわりのないことだ．

他爱干什么就干什么，跟我不相干。 - 白水社 中国語辞典

厳冬の様子．

严冬景象 - 白水社 中国語辞典

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．

这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典

気持ちの通う人．

知心人 - 白水社 中国語辞典

唐代中葉．

唐代中叶 - 白水社 中国語辞典

7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ．

七点五十了，你再不走，准得迟到。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。

我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。

(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

彼は良き人であり続けようとした。

他试图继续当好人。 - 中国語会話例文集

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

有时候依赖别人也很重要哦。 - 中国語会話例文集

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

根据天气预报，今天是今年里最冷的。 - 中国語会話例文集

年寄りがどうして若い者と比べられようか？

老年人怎能跟小伙子打比呢？ - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする．

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

月曜日が私にとって最も都合がよい．

星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな．

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい．

那首纯朴的民歌悠悠扬扬。 - 白水社 中国語辞典

プロセス800は、ネットワークエンティティにより、例えば、MME130および／またはHSS140により実行してもよい。

过程 800可由例如 MME 130及 /或 HSS 140等网络实体执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む．

老师怎么念，我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

UMM380はUMM410と同様である。

UMM 380与 UMM 410类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

NG内容と対応

NG内容和对应 - 中国語会話例文集

彼は泳ぎがとても速い。

他游得很快。 - 中国語会話例文集

余計なことを言わないの。

别说废话。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

和と洋の融合

日本与西方的融合 - 中国語会話例文集

洋画と邦画

西方电影和日本电影 - 中国語会話例文集

花子と呼んでください。

请叫我花子。 - 中国語会話例文集

泳ぐことが苦手です。

我不擅长游泳。 - 中国語会話例文集

速く泳ぐことができる。

我能游得很快。 - 中国語会話例文集

とても喜んでいます。

我非常开心。 - 中国語会話例文集

とても喜んでいる。

我非常的开心。 - 中国語会話例文集

ずっと泳いでいた。

你一直在游泳。 - 中国語会話例文集

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

もっと本を読みたい。

我想读更多的书。 - 中国語会話例文集

彼はとても強かった。

他很强。 - 中国語会話例文集

泳ぐことが好きです。

我喜欢游泳。 - 中国語会話例文集

彼らはとても陽気です。

他们非常阳光。 - 中国語会話例文集

泳ぐことが好きですか。

你喜欢游泳吗？ - 中国語会話例文集

もっと本を読むべきです。

应该多读书。 - 中国語会話例文集

強くならないといけない。

我必须变强。 - 中国語会話例文集