「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽を見ると，大体11時ごろだ．

看看太阳，大致是十一点钟的光景。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はとてもお粗末だ．

这篇文章的内容很单薄。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．

太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

彼は夜になってやっと私を見に上がって来た．

他到晚上才上楼看我。 - 白水社 中国語辞典

保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった．

想不到遇到保守思想的抵抗。 - 白水社 中国語辞典

私の弟の嫁は暮らしのやり手だ．

我的弟媳是过日子的好手。 - 白水社 中国語辞典

方向をちょっと変える必要がある．

需要掉一掉方向。 - 白水社 中国語辞典

悪いものを良いものの代わりにすることはできない．

不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典

あなたは『西遊記』を読んだことがあるか？

你读过《西游记》吗？ - 白水社 中国語辞典

私は断固として彼女の要求を拒絶した．

我断然拒绝了她的要求。 - 白水社 中国語辞典

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の興味はとても強い．

他对于文学的兴趣十分浓厚。 - 白水社 中国語辞典

原文と訳文を対照させて少し読む．

把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典

この世には全く純粋な事物などというものはない．

世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典

畑の土は黒ずんで，とても肥沃である．

田里的泥土发黑，十分肥沃。 - 白水社 中国語辞典

判決・処分の取り消しを求める要求書．

翻案书 - 白水社 中国語辞典

この部屋には雑用品を置くことができる．

这间房子可以放置杂物。 - 白水社 中国語辞典

非難すべきところがない，非難の余地がない．

无可非难 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．

许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典

私は格別の心地良さと暖かさを感じた．

我感到分外的舒畅和温暖。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる．

饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている．

他保留着军人的风姿。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．

奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．

附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている．

天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

世界観を変えるには長い時間を必要とする．

世界观的改变需要一个很长的时间。 - 白水社 中国語辞典

この文章の書き方はとても要を得ている．

这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典

体が弱ると，流感にかかりやすい．

身体不好，容易感染流感。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．

被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない．

他的力气很大，你可不是他的个儿。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．

工作人员 - 白水社 中国語辞典

このホールは2000人の用に供することができる．

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

難しい裁判事件を内容とする芝居．

公案戏 - 白水社 中国語辞典

だんだんこの世の中は少し変だと感じた．

渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典

用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．

渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません．

区区小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はとても重要である．

这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

君，この度の座談会の要点をまとめてください．

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちの老人は頼って行く所がない．

孤零零的老人无所归依。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄のところに息子を養子にやった．

他过继给他哥哥一个儿子。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある．

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

少し用心してもしすぎることはない．

加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典