「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは当然予想できたことだ．

这应该料想得到。 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

姑と嫁の折り合いが悪い．

婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人の弱みにつけ込む．

他总爱拿人。 - 白水社 中国語辞典

電灯の光がとても弱い．

电灯的光很弱。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望は満足することがない．

谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，雪は溶ける．

太阳一升，雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典

費用は100元までとする．

费用以一百元为限。 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

この人は利己心がとても強い．

这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

仕事を重要であると見なす．

以工作为重 - 白水社 中国語辞典

図13に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。

如图 13所示，该硬件主要包括 CPU 902、ROM 904和 RAM906、主机总线 908和桥910。 - 中国語 特許翻訳例文集

図50に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。

如图 50所示，此硬件主要包括 CPU 902、ROM 904、RAM 906、主机总线 908和桥910。 - 中国語 特許翻訳例文集

図50に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。

如图50中所示，该硬件主要包括CPU 902、ROM 904、RAM 906、主总线908和桥接器910。 - 中国語 特許翻訳例文集

年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．

老来宝 - 白水社 中国語辞典

データメモリ642および644は、それぞれコントローラ640および632によって使用されるプログラムコードおよびデータを記憶することができる。

数据存储器642及 644可分别存储由控制器 640及 632使用的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGW722およびPDN−GW711は、TS 23．203および32．240によって定義されているGy基準点を介して訪問先OCS728およびOCS718とインターフェースすることになる。

SGW 722和 PDN-GW 711将经由 TS 23.203和 32.240所定义的 Gx参考点与受访问OCS 728和家庭 OCS 718对接。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、UE206A−206Iは、エアによって、および／または、バックホール接続によって、eNB204A−204Gおよび／または208A−208Cとの接続を確立しうる。

在一示例中，UE 206A-206I可在空中和 /或在回程连接上与 eNB 204A-204G和 /或 208A-208C建立连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

式中でl＝k％64、およびu＝64−l

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私より五歳年上です。

他比我大五岁。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集

血が止まってよかったです。

血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集

そんなに気にする事ないわよ。

没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

仕事は毎日忙しいよ。

工作每天都很忙哦。 - 中国語会話例文集

夜中に投稿するか迷う。

犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集

自分勝手な事を言わないでよ。

不要任性哦。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

いつもより早く到着した。

比平时早到了。 - 中国語会話例文集

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日、一冊本が届いたよ。

今天收到了一本书哦。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

きみは一人じゃないよ。

你不是一个人哦。 - 中国語会話例文集

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

コックを雇った方がよい。

你请个厨师比较好。 - 中国語会話例文集

仕事をしなくてもよいです。

你不用工作也可以。 - 中国語会話例文集

本当によく働きますね。

你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集

あまりそれをよく聞き取れません。

那个不怎么听得清。 - 中国語会話例文集

鳥の声が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的声音似得。 - 中国語会話例文集

11月末に到着できるように

争取11月末到达 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

私のアパートは5階だてだよ。

我的公寓是5层建筑。 - 中国語会話例文集