| 意味 | 例文 |
「とりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11596件
この陵墓は「孝陵」と命名された．
这座陵命名为“孝陵”。
- 白水社 中国語辞典
我々は良質と高い生産量を目ざす．
我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典
知識の既知の領域と未知の領域の境界線．
知识前沿 - 白水社 中国語辞典
中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？
你是吃中餐，还是吃日餐？ - 白水社 中国語辞典
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集
彼のこの技量は多くの人を魅了した．
他这身工夫征服了许多人。 - 白水社 中国語辞典
なんと分厚い両手であることか！
好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典
ご両人なんと仲の良いことで．
人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典
兵器弾薬と糧秣と軍用被服．
军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典
その両手はなんと精の出ることか！
那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典
両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．
两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．
美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典
音量と音色のコントロール
音量和音色的控制 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
綱領的指示，大本となる指示．
纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）
老挝 - 白水社 中国語辞典
海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．
海峡两岸 - 白水社 中国語辞典
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている．
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
そよそよと涼風が通り過ぎる．
几阵凉风 - 白水社 中国語辞典
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、n＝1の処理は終了となる。
在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
材料調査結果まとめ
材料调查结果总结 - 中国語会話例文集
両方ともに言い分はある。
双方都有理由。 - 中国語会話例文集
とりわけ、韓国料理が好きです。
格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集
そこの料理はとても美味しかった。
那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その料理はとても美味しかった。
那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集
とても美味しそうな料理ですね。
看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集
料理をするのがとても好きです。
我特别喜欢烹饪。 - 中国語会話例文集
ほとんど料理をしません。
我几乎不做菜。 - 中国語会話例文集
両親と一緒に暮らしています。
我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集
資料のタイプと分類
资料的类型及分类 - 中国語会話例文集
その料理を食べることが好きです。
我喜欢吃那道菜。 - 中国語会話例文集
この料理はとても美味しいね。
这道菜特别好吃呢。 - 中国語会話例文集
資料の種類と様式
资料的种类和样式 - 中国語会話例文集
構造と材料の確認
构造和材料的确认 - 中国語会話例文集
施設まわりと資料の復習
设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集
良い面と悪い面の両方
好的一面和坏的一面的两面 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はとてもおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
食料と水を使わずにおく
儲存食物和水。 - 中国語会話例文集
事故により必要となる治療
由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集
私の両親との口論のせいで
由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集
賛辞と非難の両方を浴びる
毁誉交加。 - 中国語会話例文集
バイパス流量が変化すること
外环流量的变化 - 中国語会話例文集
正確な資料をありがとう。
谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
その原料の使用と破棄
那个原料的使用和废弃 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
