意味 | 例文 |
「とりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11596件
豊富な人員と物量.
雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典
私たちはずっと同僚であった.
我们一直是同事。 - 白水社 中国語辞典
両目は生き生きとして元気がある.
两眼奕奕有神。 - 白水社 中国語辞典
勇気と力量が群を抜く.
勇力过人 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい.
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
メタンガスを燃料とするコンロ.
沼气灶 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を調達する.
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
資料をきちんと整理する.
把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典
大統領特別補佐官.
总统特别助理 - 白水社 中国語辞典
温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った
进行温热疗法和电流疗法,于是买了湿布和护具。 - 中国語会話例文集
この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。
在逆量化时,使用与量化所使用的量化表相同的量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。
图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
理学療法医は物理療法医学とリハビリ医療医学の専門医だ。
理学医疗法是物理疗法医学和康复医疗医学的专门医学。 - 中国語会話例文集
領域Ri0と領域Ri1(i=1〜6)との間の距離はl31、領域Ri6と領域Ri7(i=1〜6)との間の距離はl32、領域Ri0と領域Ri7(i=1〜6)との間の距離はLである。
区域 Ri0和区域 Ri1(i= 1到 6)之间的距离为 l31,区域 Ri6与 Ri7(i= 1到 6)之间的距离为 l32,并且区域 Ri0与区域 Ri7(i= 1到 6)之间的距离为 L。 - 中国語 特許翻訳例文集
この領域701の信号が候補予測信号となり、領域511から領域701への変位量が動きベクトル601として検出される。
该区域 701的信号成为候选预测信号,检测从区域 511向区域 701的位移量作为运动矢量 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。
当步骤 S129的处理结束后,客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば360度のパンニングが完了した時点で、撮像終了とする。
例如,成像在完成 360°的横摇时结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
(仕事などの管理や品物の取り扱いに要する)管理費,取り扱い料,手数料.
管理费 - 白水社 中国語辞典
100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである.
每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典
そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。
光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示]
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
134 …特徴量記憶部(記憶部)
134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
176、476 …特徴量導出部
176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集
正味内容量:200リットル
净容量:200升 - 中国語会話例文集
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
病気の治療に伴う症状
疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集
その横に大統領が倒れていた。
总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集
両替はお断りしています。
拒绝兑换。 - 中国語会話例文集
この人はあなたの同僚ですか?
这个人是你的同事吗? - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか?
要结束训练吗? - 中国語会話例文集
これは私の得意料理です。
这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集
逆さ箸で料理を取る。
用反着的筷子夹菜。 - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる東京
感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集
トンボが大量発生しました。
蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意だ。
她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集
料理を取り分ける皿を下さい。
请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集
それは車両に搭載されます。
那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集
添付の通り資料を送ります。
我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集
自分の仕事量を減らす。
我会减少我的工作量。 - 中国語会話例文集
月1回給料を受取ります。
我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
ジョンは料理をするのが得意です。
约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集
その材料は届きましたか?
那个材料送到了吗? - 中国語会話例文集
その登記は完了していますか。
那个登记好了吗? - 中国語会話例文集
卵料理が得意です。
我擅长用鸡蛋做菜。 - 中国語会話例文集
料理はあまり得意ではない。
我不怎么擅长做菜。 - 中国語会話例文集
この資料に目を通して下さい。
请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |