「とり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回送った書類に取り替えてください。

请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集

犬と花の写真を撮りに出ました。

出去拍狗和花的照片了。 - 中国語会話例文集

交換部品をすべて取り外します。

更换的零件全部都取下来了。 - 中国語会話例文集

日常の取り組みをお互いに称える。

互相称赞日常的工作和努力。 - 中国語会話例文集

私は注水器にノズルを取り付けた。

我把喷嘴装到了注射器上。 - 中国語会話例文集

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。

挥棒是安着连枷的棒子。 - 中国語会話例文集

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。

你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集

「鶏のみぞれ煮」とはどんな料理ですか。

「萝卜泥煮鸡肉」是什么菜？ - 中国語会話例文集

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

車に自作のウーファーを取り付けた。

我在车上装了一个自制的低音喇叭。 - 中国語会話例文集

センターが新聞記事で取り上げられた。

中心在新闻报中被报道了。 - 中国語会話例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

2人で主にイベントを取り仕切っている。

主要由两个人来全权掌管活动。 - 中国語会話例文集

昨日、確かに荷物を受け取りました。

昨天我确实收到了货物。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集

今回は、お取引いただきありがとうございました。

感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集

会社は取締役報酬を15%カットした。

公司将董事的报酬减少了15%。 - 中国語会話例文集

鳥の群れがV字隊形で飛んでいる。

鸟群排成V字形在空中飞着。 - 中国語会話例文集

～について、取り急ぎご連絡いたします。

关于……，马上与您联络。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

この度はお取引いただきありがとうございます。

这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

彼はバッグからジガーを取り出した。

他从背包里取出了计量杯。 - 中国語会話例文集

王はカトリック教徒を抑圧した。

国王压制住了天主教徒。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

匆匆报告如上。 - 中国語会話例文集

本場のワインを多数取り揃えています。

有很多原产地的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

本日午前中に2個口受け取りました。

今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集

その商品は現在お取り扱いしていません。

现在没有销售那个商品。 - 中国語会話例文集

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

在使用之前请阅读使用说明书。 - 中国語会話例文集

下記のとおり取締役会を開催いたします。

如下举行董事会。 - 中国語会話例文集

取締役会では下記のとおり決議いたしました。

在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集

適切に店に品を各種取りそろえる

在店里恰当地备齐各种商品 - 中国語会話例文集

お申し込みの取り消しを承りました。

知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓に取り組んでおります。

现在正在着手开发新客户。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。

他在遗书中将我指定为遗产的继承人。 - 中国語会話例文集