「とり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる．

前后簇拥着一大群人。 - 白水社 中国語辞典

双方の合意を取り付ける助けをする．

促成双方达成协议。 - 白水社 中国語辞典

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある．

行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典

風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人．

搓澡的 - 白水社 中国語辞典

仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい．

往一块儿给他们撮合撮合。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの話が私の懸念を取り払った．

他这席话打消了我的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．

国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．

一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典

彼は引っかき回して靴下を取り出す．

他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？

咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

今年は全国文芸の競演を執り行なう．

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と部屋を取り替えたことがない．

我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典

私は席を取り替えて前の方に行った．

我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

口でチチチチと言って鶏を相手にする．

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？

你一个人在嘟囔什么呀？ - 白水社 中国語辞典

彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．

他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典

独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．

唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典

私は山の頂に独りで立っている．

我独立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた．

他已经有独立工作的能力了。 - 白水社 中国語辞典

（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

独身在外 - 白水社 中国語辞典

彼はこの財産を独り占めしようとしている．

他想独吞这笔财产。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？

你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典

人は中年になると太りやすくなる．

人到中年容易发胖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは取り急ぎ親の葬式を出した．

他们赶紧把老人发送了。 - 白水社 中国語辞典

判決・処分の取り消しを求める要求書．

翻案书 - 白水社 中国語辞典

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．

夺饭碗 - 白水社 中国語辞典

投機空取引のため大いに便宜を図る．

为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典

かごの中の鳥を放してやりなさい．

把笼子里的鸟放了。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

早朝，小鳥は林の中で歌を歌い，飛び回る．

清晨，小鸟儿在林间歌唱，飞跃。 - 白水社 中国語辞典

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．

我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典

手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる．

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

体が弱ると，流感にかかりやすい．

身体不好，容易感染流感。 - 白水社 中国語辞典

個人主義という旧来の悪習を取り除く．

割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた．

我们从根本上解除了洪水威胁。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください．

你够着了拿下来给我。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた．

他独坐在那里咕唧着。 - 白水社 中国語辞典