とりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

取り

読み方とり

中国語訳拿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳取
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

取りの概念の説明

日本語での説明	手取り[テトリ] 手に取ること
中国語での説明	拿,取 拿在手上

---

取り

読み方とり

中国語訳演压轴戏的人，最后出演的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

取りの概念の説明

日本語での説明	取り[トリ] 最後に演じる人
中国語での説明	最后出演者,演压轴戏的人 最后表演的人

---

取り

読み方とり

中国語訳压轴戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最后的节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

取りの概念の説明

日本語での説明	取り[トリ] 最後に演じること
中国語での説明	最后的节目,压轴戏 最后的演出

---

取

読み方とり

中国語訳压轴戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最后的节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

取の概念の説明

日本語での説明	取り[トリ] 最後に演じること
中国語での説明	最后的节目,压轴戏 最后的演出

---

取

読み方とり

中国語訳演压轴戏的人，最后出演的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

取の概念の説明

日本語での説明	取り[トリ] 最後に演じる人
中国語での説明	最后出演者,演压轴戏的人 最后表演的人

---

取

読み方とり

中国語訳拿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳取
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

取の概念の説明

日本語での説明	手取り[テトリ] 手に取ること
中国語での説明	拿,取 拿在手上

---

肚裏

読み方とり

中国語訳心中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

肚裏の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	心中 心中

---

肚裡

読み方とり

中国語訳心中所想
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肚裡の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	心中所想(的人或事) 心中

---

酉

読み方とり

中国語訳酉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酉の概念の説明

日本語での説明

酉[トリ] 十二支の中の十番目の酉

---

酉

読み方とり

中国語訳酉时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

酉の概念の説明

日本語での説明

酉[トリ] 酉という時刻

---

酉

読み方とり

中国語訳西方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

酉の概念の説明

日本語での説明	西[ニシ] 西という,方角
中国語での説明	西方 一个叫“西方”的方向
英語での説明	west the north, south, east, west of object (the west)

---

鳥

読み方とり

中国語訳鸡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	ニワトリ[ニワトリ] ニワトリという鳥
中国語での説明	鸡,小鸡 一种叫"鸡"的家禽
英語での説明	chicken domestic fowl

---

鳥

読み方とり，ちょう

中国語訳鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	鳥[トリ] 鳥類
中国語での説明	飞禽;鸟类 鸟类
英語での説明	bird birds

---

鳥

読み方とり

中国語訳鸡肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	鶏肉[トリニク] 鶏の肉
中国語での説明	鸡肉 鸡的肉
英語での説明	chicken the meat of a chicken

---

鶏

読み方とり，くたかけ

中国語訳鸡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏の概念の説明

日本語での説明	ニワトリ[ニワトリ] ニワトリという鳥
中国語での説明	鸡 一种叫"鸡"的家禽
	鸡 一种禽类,鸡
英語での説明	chicken domestic fowl

---

鶏

読み方とり

中国語訳鸡肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鶏の概念の説明

日本語での説明	鶏肉[トリニク] 鶏の肉
中国語での説明	鸡肉 鸡的肉
英語での説明	chicken the meat of a chicken

日中中日専門用語辞典

鳥

読み方 とり
中国語訳 禽鸟、禽、鸟类的