とりこの中国語訳

白水社 中国語辞典

とりこ

中国語訳虏
ピンインlǔ

中国語訳俘
ピンインfú

中国語訳俘虏
ピンインfúlǔ
解説（比喩的にも）とりこ

EDR日中対訳辞書

トリコ

読み方とりこ

中国語訳特里科经编织物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

トリコの概念の説明

日本語での説明	トリコット[トリコット] トリコットという,手編をまねた機械編の織物
中国語での説明	特里科经编织物 名为"特里科经编织物"的,仿手织的机械编织品
英語での説明	tricot a plain warp-knitted fabric, named tricot

---

取り粉

読み方とりこ

中国語訳米粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り粉の概念の説明

日本語での説明	米粉[ベイフン] 米の粉
中国語での説明	米粉 米粉

---

取粉

読み方とりこ

中国語訳米粉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取粉の概念の説明

日本語での説明	米粉[ベイフン] 米の粉
中国語での説明	米粉 米粉

---

擒

読み方とりこ

中国語訳俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

擒の概念の説明

日本語での説明	虜[トリコ] あることに心を奪われ,そこから逃げ出せない人
中国語での説明	俘虏 被某事物所迷住,不能从中解脱出来的人

---

擒

読み方とりこ

中国語訳俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

擒の概念の説明

日本語での説明

虜[トリコ] 戦いなどで敵にいけどりにされた人

---

虜

読み方とりこ

中国語訳俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虜の概念の説明

日本語での説明

虜[トリコ] 戦いなどで敵にいけどりにされた人

---

虜

読み方とりこ

中国語訳俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

虜の概念の説明

日本語での説明	虜[トリコ] あることに心を奪われ,そこから逃げ出せない人
中国語での説明	俘虏 被某事物所迷住,不能从中解脱出来的人