日中中日:

迷住の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

迷住

動詞

日本語訳取り付く取りつく取憑く取付く
対訳の関係全同義関係

日本語訳取り憑く
対訳の関係部分同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明取りつく[トリツ・ク]
ある固定した考え頭から離れない
中国語での説明迷住
某种固定的想法不能从头脑中脱离
缠住,迷住
某种固定的想法头脑中挥散不去
迷住,缠住
某一想法脑海里挥之不去

迷住

動詞

日本語訳魅入られる
対訳の関係全同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明魅入られる[ミイラレ・ル]
魔性のものにとりつかれること

迷住

動詞

日本語訳取りつく取付く
対訳の関係全同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明取り憑く[トリツ・ク]
他の霊魂乗り移る
中国語での説明附体
灵魂附体其他人身上
英語での説明possess
of a spirit, the action of entering someone's body

迷住

動詞

日本語訳捉らえる引付ける魅了する惹く惹き付ける捉える魅する
対訳の関係全同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明魅惑する[ミワク・スル]
気持ちを強く引きつける
中国語での説明魅惑,迷惑
强烈吸引(人们的)心灵
迷人,迷惑,有魅力
强烈地吸引心绪
迷人,魅惑
强烈地吸引心绪
英語での説明charm
to attract the hearts of people strongly

迷住

動詞

日本語訳殺す
対訳の関係部分同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明悩殺する[ノウサツ・スル]
悩殺する
中国語での説明神魂颠倒
神魂颠倒
英語での説明dazzle
to fascinate

迷住

動詞

日本語訳惹く
対訳の関係部分同義関係

迷住の概念の説明
日本語での説明魅了する[ミリョウ・スル]
異性の心をひきつける
中国語での説明有魅力
吸引异性的
英語での説明attract
to attract the attention and interest of the opposite sex

迷住

動詞

日本語訳魅了する
対訳の関係全同義関係

日本語訳捕える
対訳の関係パラフレーズ

迷住の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人の心を夢中にさせる
中国語での説明迷惑,吸引,诱惑
使人沉迷其中
迷惑,吸引
使人沉迷其中
英語での説明fascinate
to hold the avid interest of a person



「迷住」を含む例文一覧

該当件数 : 10



我被你的精致的画迷住了。

あなたの緻密な絵に惹かれます。 - 中国語会話例文集

我被A所迷住了。

私はAに魅了されている。 - 中国語会話例文集

你被他的哪迷住了?

彼のどこに惹かれたのですか。 - 中国語会話例文集







迷住のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「迷住」の関連用語
迷住のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



迷住のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS