「とわれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たくさんのレポートに追われる。

我忙着写很多报告。 - 中国語会話例文集

良い企業に雇われたい。

我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集

優しい言葉を言われたい。

我想被人对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

人に初めてそれを言われた。

我第一次被人那么说。 - 中国語会話例文集

その時猫があらわれました。

那时猫出现了。 - 中国語会話例文集

その時皆に笑われました。

我那时被大家笑话了。 - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

大災害に見舞われた人

遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集

物事は良くも悪くも言われる。

事物不好也不坏。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

あなたは誰に雇われているのですか。

你被谁聘用了？ - 中国語会話例文集

あなたの言葉で救われた。

我被你的话拯救了。 - 中国語会話例文集

それらは使われ方が異なります。

那些的使用方法不同。 - 中国語会話例文集

我々は休暇を取ります。

我们休息了。 - 中国語会話例文集

彼はトラブルに見舞われた。

他遇到了麻烦。 - 中国語会話例文集

我々は彼の後押しをする．

我们给他撑腰。 - 白水社 中国語辞典

彼は人にあざ笑われた．

他被人嗤笑了。 - 白水社 中国語辞典

我々の前途は限りなく明るい．

我们的前程无限光明。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はよい友達だ．

我们俩是好朋友。 - 白水社 中国語辞典

その人は嫌われている．

这个人不受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

今年は凶作に見舞われた。

今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

我々は簡便な方法を採る．

我们采取简便的方法。 - 白水社 中国語辞典

内外共に困難に見舞われる．

内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々両家は隣り近所である．

我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典

お祝い事が体裁よく行なわれた．

喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典

我々貧乏人からゆすり取る．

勒咱们穷人的脖子。 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

我々には大いなる前途がある．

我们有着广阔的前途。 - 白水社 中国語辞典

人の言うなりにこき使われる．

任人驱策 - 白水社 中国語辞典

我々は勝利を勝ち取った．

我们取得了胜利。 - 白水社 中国語辞典

我々は1度会議を取りやめた．

我们取消了一次会议。 - 白水社 中国語辞典

1本の小道が突然現われた．

一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典

我々の友は世界中にいる．

我们的朋友遍天下 - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ仕事をする．

咱俩干同样的活儿。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

彼は問われて答えられなかった．

他被问得回答不上来。 - 白水社 中国語辞典

いわれもなく事を引き起こす．

无端生事 - 白水社 中国語辞典

いわれのない非難，不当な非難．

无理指责 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は仲の良い友達だ．

我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

最近，私はトラブルに見舞われた．

最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典

人に疑われる，疑いを招く．

招人疑惑 - 白水社 中国語辞典

党は我々に方向を指し示す．

党给我们指方向。 - 白水社 中国語辞典

党は我々を勝利へ導く．

党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

我々は家屋を抵当に入れた．

我们用房屋做抵了。 - 白水社 中国語辞典

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集