「とんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とんしょうの意味・解説 > とんしょうに関連した中国語例文


「とんしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17411



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 348 349 次へ>

内政干渉の意図を持つ.

蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典

賞金を懸けて人を捜す.

悬赏寻人 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名.

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

(外務省の)一等書記官.

一等秘书 - 白水社 中国語辞典

彼は省都へ行って受験する.

他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は1881年紹興に生まれる.

鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する.

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船.

载货船只 - 白水社 中国語辞典

探照灯で照らし始めた.

用探照灯照开了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い.

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典


…の特長に焦点を合わせて.

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

枕元に置く貴重品入れの小箱.

枕头箱 - 白水社 中国語辞典

敵軍の将兵を味方に取り込む.

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

1枚の答案が一生を決定する.

一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典

貸借対照表,バランスシート.

资产负债表 - 白水社 中国語辞典

(太行山の東一帯→)山東省.

山左 - 白水社 中国語辞典

(長江の東部地域→)江蘇省.

江左 - 白水社 中国語辞典

できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか?

可以的话,您能给我发送修改前的软件吗? - 中国語会話例文集

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう

我知道你也很忙,但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう

你可靠的工作肯定不管在哪里都会被信赖的吧。 - 中国語会話例文集

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう

这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集

まことにお手数ですが再インストールをお試し頂けますでしょうか。

虽然会耗费您的时间,但是可以重新安装吗? - 中国語会話例文集

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。

作为法人办一个信用卡怎么样? - 中国語会話例文集

公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し(S1026)、図9Aに示した認証結果を応答する(S1027)。

公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026),且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解,认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。

然后,将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか?

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。

我能得到多少职业训练津贴呢? - 中国語会話例文集

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう

为何我会如此喜欢你呢? - 中国語会話例文集

それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう

那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。

投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。 - 中国語会話例文集

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知我的话有没有好好地传达给她。 - 中国語会話例文集

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう

就算是没有信仰的人也会认同他的说教是极好的吧。 - 中国語会話例文集

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう

如果擅长说英语的话,我会多么开心啊。 - 中国語会話例文集

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう

如果我擅长说英语的话,会是多么开心的事啊。 - 中国語会話例文集

明日はチャットできないから、今晩はチャットしましょう

因为明天不能聊天,所以今晚聊吧。 - 中国語会話例文集

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか?

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗? - 中国語会話例文集

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。

现在可以取消一部分订购的东西吗? - 中国語会話例文集

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか?

可以把一部分的零部件换成别的颜色吗? - 中国語会話例文集

全ての症例は2年以内に検査を受けているものを対象とした。

所有病例都是以两年内接受过检查的为对象。 - 中国語会話例文集

第1小隊が先鋒を務め,第2小隊はすぐ後から援護する.

一排打先锋,二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.

恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる.

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう

这个问题我们晚一些时候再讨论吧。 - 白水社 中国語辞典

「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である.

“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典

月には生命現象が存在しないことが,既に立証されている.

月球上没有生命现象,已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同,则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面(図示省略)が表示される。

当按下页删除按键 604时,显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 348 349 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS