「とーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とーんの意味・解説 > とーんに関連した中国語例文


「とーん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ>

スクリーン越しのやりとり無し

没有屏幕间的互动 - 中国語会話例文集

何ページ貴方は読みましたか?

你读了几页了? - 中国語会話例文集

私はずっとサラリーマンです。

我一直当上班族。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集

水曜日にジェーンと会う。

我和简在周三见面。 - 中国語会話例文集

彼はレーガン派と目されている。

他被认为是里根派的。 - 中国語会話例文集

フロントで鍵カードを受け取る。

从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集

先にご飯とスープを下さい。

先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集

アレルギー疾患とは何ですか?

过敏疾病是什么? - 中国語会話例文集


ホワイトデーのプレゼントを買う。

买白色情人节的礼物。 - 中国語会話例文集

ソフトクリームにトッピングする。

在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集

窓のカーテンは早めに閉めること。

尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我特别讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

ジェーンはとてものどが渇いている。

珍喉咙很干。 - 中国語会話例文集

海へ行くとサーフィンをします。

我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集

忍者コスチュームを着たことがある。

我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集

友人とプールで泳いだ。

我和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集

ガラス糸,グラスファイバー,ナイロン糸.

玻璃丝 - 白水社 中国語辞典

写真にはカラーと白黒がある.

照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典

カーテンをちょっと下ろせ.

把窗帘儿放一放。 - 白水社 中国語辞典

彼は傲慢なポーズをとった.

他摆出高傲的架式。 - 白水社 中国語辞典

ドカーンと,地雷が爆発した.

轰的一声,地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

風がぱっとカーテンを動かした.

风忽闪一下帘子。 - 白水社 中国語辞典

アスファルトコンクリート.

沥青混凝土 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると….

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

マントーを手に取って食べる.

拿馒头吃。 - 白水社 中国語辞典

パーンと1発銃を撃った.

啪的放了一枪。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを申請して受け取る.

起护照 - 白水社 中国語辞典

色灯信号,カラーライトシグナル.

色灯信号 - 白水社 中国語辞典

とろ火で煮てチキンスープを作った.

煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよいヘアローション!

很香的发油! - 白水社 中国語辞典

マントーに砂糖をつけて食べる.

馒头蘸糖吃。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルをパンとたたいた.

他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典

図2−3はDNSゾーンを管理するための例示的なユーザインターフェースを示すスクリーンショット200及びスクリーンショット300を示す。

图 2-3显示了示出用于管理DNS区域的示例性用户界面的屏幕截图 200和 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーはディスプレイを通じたインターフェースをもち、ユーザー入力は論理エンジン29を通じて管理され、処理されることができる。

通过显示器以及用户输入的用户接口可以由逻辑引擎 29来管理和处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中,坞接口 1252实施为有线接口,例如,USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラメーターデータ138は、HD信号の解像度に対応した微分フィルターの係数を、HD信号用のパラメーター値として含んでいる。

参数数据 138包含与 HD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 HD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、パラメーターデータ138は、SD信号の解像度に対応した微分フィルターの係数を、SD信号用のパラメーター値として含んでいる。

并且,参数数据 138包含与 SD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 SD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理部313は、主に揮発性記憶部305のキューデータ321と関連するデータ340、データ管理情報341を使用してデータを管理する。

数据管理部 313主要使用与易失性存储器 305的队列数据 321关联的数据 340、数据管理信息 341来管理数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び/またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。

I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。

真心恭喜您今年荣升到服务中心。 - 中国語会話例文集

選択された動作モードがコピーモードであると判定されると(S10060にてコピー)、処理はS10070へ移され、選択された動作モードがメールモードであると判定されると(S10060にてメール)、処理はS10090へ移され、選択された動作モードがファクスモードであると判定されると(S10060にてFAX)、処理はS10110へ移される。

若判断为选择出的动作模式是邮件模式 (在 S10060中是邮件 ),则处理移向 S10090。 若判断为选择出的动作模式是传真模式 (在 S10060中是 FAX),则处理移向S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウォータマークシーケンスは、信号と一緒に送信されるが、非常に低いパワーレベルであり、従ってデータ信号と干渉しない。

水印序列与信号一起被发送,但以显著更低的功率电平发送,这样使得它不干扰数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、ブロードキャスト/データプリアンブル142は、中間シーケンス144と、それに続くチャネル推定トレーニングシーケンス134を含む。

如图 1所示,广播 /数据前导符 142包括中间序列 144以及随后的信道估计训练序列 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信インターフェース/トランシーバ1008は、通信ネットワークと通信するために制御装置モジュール107によって使用される。

通信接口 /收发器 1008由控制器模块 107使用用于与通信网络 1020进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ400は、対応サービス一覧送信要求に対する応答として、対応サービス一覧をリモートコマンダー100Bに送信する(ステップS404)。

服务器 400将可用服务列表作为对可用服务列表传输请求的响应传输到遥控器 100B(步骤 S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。

横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息,这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス12a、12b、および/または、12cは、例えば、ネットワークスイッチ、ネットワークルータ、ネットワークポート、イーサネット(登録商標)ポート(例えば、ギガバイトイーサネット(登録商標)ポート)、ネットワーク接続可能な任意の適切なデバイス等のネットワークデバイスである。

设备 12a、12b和 /或 12c是网络设备,例如网络交换机、网络路由器、网络端口、以太网端口 (例如,千兆字节以太网端口 )、具有网络连接性的任何其他合适的设备等。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS