「とーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

PDU602は、MACサービスデータユニット（SDU）にマッピングされる。

PDU 602映射到 MAC服务数据单元 (SDU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルトランスファープロフィール（FTP）；

文件传输简档 (FTP)； - 中国語 特許翻訳例文集

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。

标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】メイン画像処理を示すフローチャートである。

图 23是示出主要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】回線IF内のフレームフォーマット。

图 5表示线路 IF内的帧格式； - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。

图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。

总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。

图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

206、302、906、1002 ローカルネットワーク通信部

206、302、906、1002 本地网通信部 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3． リモートコマンダーの機能構成

1-3.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−2． リモートコマンダーの機能構成

2-2.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］

[1-3.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］

[2-2.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。

另外，因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は本システムのフローチャートの例である。

图 5是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本システムのフローチャートの例である。

图 6是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集

2972…エッジノード内管理系ネットワーク。

2972…边缘节点内管理类网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、印刷動作のフローチャートを説明する。

现在描述打印操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。

图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】探索処理を説明するフローチャートである。

图 14是示出查找处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】トーンカーブを説明する図である。

图 13是图示色调曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。

该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する。

发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアントモード、ローカル接続にあるUDP、UICC

UDP、客户端模式中的 UICC、本地连接； - 中国語 特許翻訳例文集

クライアントモード、ローカル接続にあるTCP、UICC

TCP、客户端模式中的 UICC、本地连接； - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】記録方法の手順を示すフローチャート

图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベンチャービジネスへのプロパー投資

对风险企业进行的专门投资 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 中国語会話例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

迫切期望今后合作关系的确立。 - 中国語会話例文集

PM理論に基づいて、リーダーを育成する

基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

她是这个封闭式销售区域的负责人。 - 中国語会話例文集

彼はマネージマントチームに抜擢された。

他被提拔到了管理层。 - 中国語会話例文集

アートポスターをリビングに飾っている。

把艺术海报挂在客厅。 - 中国語会話例文集

私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。

我们在美食广场吃了午饭。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

そのレポートは何ページありましたか。

那份报告有几页？ - 中国語会話例文集

ジェットコースターが一番楽しかったです。

我玩云霄飞车最开心。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。

让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集

彼はインターナショナルスクールに通っています。

他在国际学校上学。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集

両親は地元のケーリーで出会った。

父母是在本地的同乐会上相遇的。 - 中国語会話例文集

パンにチョコレートソースをかけて食べました。

将巧克力酱洒在面包上吃了。 - 中国語会話例文集

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

他用对讲机跟我们说话。 - 中国語会話例文集

彼らはポイントガードをダブルチームした。

他们用二盯一的方式进行防守。 - 中国語会話例文集

彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。

她在第4穴打出了三柏忌。 - 中国語会話例文集

私はナイスサーティーズの独身男だ。

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。 - 中国語会話例文集

彼の話している相手はコールセンターの人です。

和他说话的那个人是呼叫中心的。 - 中国語会話例文集

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集