例文 |
「と言った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 812件
彼は憎々しげに「出てうせろ!」と言った.
他恶狠狠地说:“给我滾出去!” - 白水社 中国語辞典
ちょっと言ってみただけだ,真に受けるな.
说说而已,别当真。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何回となく繰り返して言った.
她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守る,決して違約しない.
说话算数,决不负约。 - 白水社 中国語辞典
一度言った言葉を翻して非を認めない.
改口不认账。 - 白水社 中国語辞典
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている.
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
あの頑固者はくどくどと,何を言ったのか?
那个老古董唠唠叨叨的,都说了些什么? - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと腕時計を見てから言った.
他看了看手表说。 - 白水社 中国語辞典
行くなと言ったら,行くのをやめておけ.
不让你去,就别去嘛。 - 白水社 中国語辞典
彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない.
他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典
彼はうんと一声言って出て行った.
他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って,くどいったらありゃしない!
一句话说了八遍,真贫气! - 白水社 中国語辞典
ここまで言って,彼女はちょっと間をおいた.
说到这里,她稍停了停。 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったと言っているが,実際はわかっていない.
他说是懂了,实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ずやる,決して食言しない.
说到做到,决不食言。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守らなければならない,反故にしてはいけない.
说话要算数,可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の連れを紹介して,その後すぐに…と言った.
他介绍了自己的同伴,随说…。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恐る恐る低い声で…と言った.
她畏畏怯怯地低声说…。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい.
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
彼はにやにやとふざけて言っていた.
他嬉皮笑脸地说着。 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ,言行が一致している.
他说到做到,言行相符。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をしーっと言って追い出した.
大家把他嘘下去了。 - 白水社 中国語辞典
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない.
勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典
大学院.(最近までは‘培养研究生科系’と言った.)⇒大学院dàxuéyuàn.
研究生院 - 白水社 中国語辞典
彼女は気まま者で,やると言ったらすぐやる.
她向来是一宠[子]性儿,说办就办。 - 白水社 中国語辞典
彼は8時に来ると言っていたが,確実ですか?
他说八点钟来,有准儿吗? - 白水社 中国語辞典
彼女が言ったことは理にかなっている.
她说的话很在理。 - 白水社 中国語辞典
彼は母におはようと言って,出かけた.
他向母亲道了早安,就出门了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った.
他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったのはうそだ,彼の言うことを聞いてはいけない.
他这是诈语,别听他的。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして,何を言ってよいかわからなかった.
一下子怔住了,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
私が言った事全部謝ります。
对我所说的所有事情表示道歉。 - 中国語会話例文集
私の言っている事はあなたに通じていますか?
我说的你能听懂吗? - 中国語会話例文集
私の母も同じ事を言っていました。
我妈妈也说了同样的话。 - 中国語会話例文集
彼は親指をつき立てて,得意げに言った.
他把大拇指一翘,得意地说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に励ましの言葉を少し言った.
我对他说几句劝勉的话。 - 白水社 中国語辞典
相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった.
对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然顔を私に向けて言った.
他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典
無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。
当然,没有说让你生继承人这种话。 - 中国語会話例文集
そんなこと絶対言ってはいけないよ。
那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集
私がどの写真のことを言っているか分かりますか?
你知道我在说哪张照片吗? - 中国語会話例文集
私の言っていることが分かりますか?
你明白我说的事吗? - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果需要我的协助,请说。 - 中国語会話例文集
私には彼の言っていることは意味が分からない。
对于我来说,我无法理解他说的话。 - 中国語会話例文集
私の言っていることはおかしいですか。
我说的很奇怪吗? - 中国語会話例文集
私にできることがあれば何でも言ってね。
如果有任何我可以做的事情,请告诉我哦。 - 中国語会話例文集
貴方はそのツールは無いと言っているのですか?
您是说没有那个工具吗? - 中国語会話例文集
私の言っていることがわかりますか?
明白我在说什么吗? - 中国語会話例文集
私にできることがあれば言ってください。
如果有我能做的事情请说。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果有我可以帮得上忙的,请和我说。 - 中国語会話例文集
例文 |