| 例文 |
「どういた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22061件
彼は大衆の意見を指導者に報告した．
他把群众的意见反映给领导了。
- 白水社 中国語辞典
大衆を動員して自己批判をさせた．
放手地开展了自我批评。 - 白水社 中国語辞典
指導部は私に中学教員の仕事を配分した．
组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を聞いてとても感動した．
我听着她的话很感动。 - 白水社 中国語辞典
なんということだ，今度は全く面倒なことになった．
好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
中国大使も会見に同席した．
中国大使也参加了会见。 - 白水社 中国語辞典
新しい講堂は既に使用に付された．
新礼堂已经交付使用。 - 白水社 中国語辞典
部隊はこの付近まで移動してきた．
队伍开到了这儿附近。 - 白水社 中国語辞典
反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った．
反动派的顽固，我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．
这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．
买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典
体育活動が盛んに行なわれだした．
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典
あの大会堂の建て方は風格がある．
那大会堂修得好气派。 - 白水社 中国語辞典
彼らの深い友情に私は感動した．
他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典
（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．
双生子 - 白水社 中国語辞典
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった．
我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた．
回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちと同居することを望んでいる．
他愿意和我们一块儿住。 - 白水社 中国語辞典
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．
部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典
私は道中激しいあらしに出くわした．
我在路上遇着了暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においてウインドウ値は10／255である。
在一个实施例中，该窗口值是 10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。
今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。
肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集
隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典
邪道に走ってはいけません，正しい道を歩きなさい．
你不要走歪道，一定要走正道。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
また、MM−AAA AUTH REQ410は、移動局400のIMSI（国際移動体加入者ID）またはMIN（移動体識別番号）を含むことも可能である。
MN-AAAAUTH REQ 410还可包括移动站 400的国际移动订户身份 (IMSI)或移动标识号码 (MIN)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この形態例における信号線駆動部35は、2次元画像の表示時にも3次元画像の表示時にも、同じ駆動タイミングで動作する。
当显示 2D图像以及当显示 3D图像时，以相同的驱动时序操作本实施例中的信号驱动单元 35。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50との間の通信経路が確立されると、入出力部406は、電動移動体50により送信された認証処理に用いる公開鍵証明書（以下、移動体証明書）を受信する。
当建立了到电动移动体 50的通信路径时，输入 /输出单元 406接收由电动移动体50发送来的用于认证处理的公共密钥证书 (以下，称为移动体证书 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は感動のあまり放心状態だった。
我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、感動しました。
看了你的处女作电影，我很感动。 - 中国語会話例文集
その道具の使用方法を子供たちに説明した。
我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集
その山に初めて行ったのでとても感動した。
因为我是第一次去那座山，所以非常感动。 - 中国語会話例文集
その国は非同盟を保つことを選択した。
那个国家选择了保持非同盟国。 - 中国語会話例文集
花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。
花子为了看熊猫，去了那家动物园。 - 中国語会話例文集
私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。
我們首先到了ラテラノ的洗礼堂 - 中国語会話例文集
先週、同僚たちと飲み会をしました。
我上周和同事们一起喝了酒。 - 中国語会話例文集
先週、同僚たちと飲み会をしました。
上个星期我和同事去喝酒了。 - 中国語会話例文集
新たな販売管理システムを導入しました。
引进了新的销售管理系统。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは積極性を高度に発揮した．
工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の指のやけどの痛みに同情した。
我顾怜他的手指烫痛。 - 白水社 中国語辞典
ここに広くて平坦な道路を新しく造った．
这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．
他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
