「どういんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どういんするの意味・解説 > どういんするに関連した中国語例文


「どういんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13525



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ>

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集

今後どうする予定なのか教えてください。

请告诉我你今后是怎么计划的。 - 中国語会話例文集

自分ではどうすることもできない状況に陥る.

陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するどうかは,予断できない.

此事是否成功,未可预卜。 - 白水社 中国語辞典

日本の設計への拡販はどうするのか。

怎么进行对日本设计的扩大销售? - 中国語会話例文集

私は彼が船を手配するどうかわかりません。

我不知道他会不会安排船。 - 中国語会話例文集

怒るな,体に障ったら,どうするんだ.

你别气了,气坏了身子,如何得了。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの主張をする[のでどうしたらよいかわからない].

一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

金曜日にデートするのはどうだい?

周日一起约会怎么样? - 中国語会話例文集

私たちはどういう風に分業するか?

咱们怎么分工? - 白水社 中国語辞典


批判し教育するのは,君に対する同志の愛護である.

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する

在动作 2160处,判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいシステムを導入するために尽力する

为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する

在动作 2740处,验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その実験が成功するどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

どうやら,おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ.

看来,我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典

この事がどうして私に関係することになったのか?

这事怎么搞到我名下来了? - 白水社 中国語辞典

君がどう言おうと,僕がうんと言わない限り,君は僕をどうすることもできないじゃないか.

凭你怎么说,我就是不答应,你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

彼は運動するとすぐに息切れする

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

労働者を主とする設計陣を組織する

组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典

私に対する指導を心から感謝する

衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典

家で少しは勉強でもしたらどうなんだ?外をほっつき歩いてばかりいてどうする

你不会在家看点书?只知道在外面闲逛! - 白水社 中国語辞典

動作3110で、チャネル品質が閾値以下かどうかを評価する

在动作 3110处,评估信道质量是否低于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する

在动作 1820处,判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

寒いわけでもあるまいに,そんなにたくさん着込んでどうするの?

天气又不冷,你穿那么多衣服干什么? - 白水社 中国語辞典

皆は彼が賛成するものだと思っていたが,どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した.

大家以为他会同意的,哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典

彼がどう言うかは問題にならない,彼がどうするかに注目しなければならない.

不在乎他怎么说,要看他怎么做。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに面倒がっておられるか,面倒なんて言っていられない.

干工作还能嫌[麻]烦? - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動.

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集

明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない.

明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典

電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する

当接收到征税处理完成通知和驱动许可时,电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動(携帯端末21の移動)を検出する

检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードについて説明する

下文中将描述独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか,こんなにせかせかすることはないんじゃないの?

你何必这样急急忙忙? - 白水社 中国語辞典

ブロック608において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するどうかを判断する

在框 608,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック908において、UE104は、UE104について先行レジストレーションが存在するどうかを判断する

在框 908,UE 104确定对于 UE 104是否存在先前的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

相互認証が成功すると、充電装置40は、電動移動体50に対して駆動機構の動作を禁止するための駆動禁止命令を発行し、電動移動体50に送信する(S130)。

如果相互认证成功,则充电设备 40向电动移动体 50发出禁止驱动机构的操作的驱动禁止命令,并将所述驱动禁止命令发送给电动移动体 50(S130)。 - 中国語 特許翻訳例文集

参加するどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。 - 中国語会話例文集

大した問題でもないのに,そんなに強情を張ってどうするのだ?

不是原则性的问题,何必这样争执不休呢? - 白水社 中国語辞典

このとき、電動移動体50は、駆動機構(例えば、モータ)の動作を禁止する

此时,电动移动体 50禁止驱动机构 (例如,马达 )的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ?

你怎么说话总走板儿? - 白水社 中国語辞典

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する

以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作確認を行い正常に動作している事を確認する

对机器的运转进行确认,确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当のことを言って,彼女に対する君の態度はどうなんだ?

说真格的,你对她的态度怎么样? - 白水社 中国語辞典

五四運動は帝国主義に反対する運動であり,同時にまた封建主義に反対する運動でもある.

五四运动是反帝国主义的运动,又是反封建的运动。 - 白水社 中国語辞典

判定部180は、初回の調整であるかどうかを判定する(ステップS2)。

判读部 180判断是否是初次的调整 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72は、xがend_xに等しいかどうかを判断する(198)。

假边界校正单元 72确定 x是否等于 end_x(198)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS