| 意味 | 例文 |
「どうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32224件
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！
你们怎么能理解我们的心怀？
- 白水社 中国語辞典
このように生臭い魚はどうやって食べるのか？
这样腥的鱼怎么吃呀？ - 白水社 中国語辞典
どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
未舗装の道路をアスファルト道路に補修した．
把土路修成柏油路了。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！
怎能同磅礴的旭日争胜呢？ - 白水社 中国語辞典
明日もしまだ雨が降っていたらどうしよう？
明天要是还下雨［的话］怎么办？ - 白水社 中国語辞典
同じ物がどうして値段が違うのか？
一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典
どういうわけか，彼は陰気さが好きだ．
不知为什么，他喜欢阴暗。 - 白水社 中国語辞典
（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．
引路人 - 白水社 中国語辞典
彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする．
他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典
彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ．
听他的口气，这事看来有门儿了。 - 白水社 中国語辞典
お互いにどうやらご縁があるようです．
咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典
どうか祝日を楽しく過ごされますように！
祝你节日愉快！ - 白水社 中国語辞典
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典
どうして君のお母さんを責めることができようか？
怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典
あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ．
看这云头像有雨的样子。 - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
彼は今日どうして授業に来なかったの？
他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典
うろたえてどうしたらよいかわからない．
张皇失措((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしてそのような事を口に出すのか？
怎么说出这等话来？ - 白水社 中国語辞典
どう行くの？こう行くのああ行くの？
怎么走？这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？
这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典
私はどうして君の考えを知ることができようか！
我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典
あなたのお金はどうやってもうけたのですか？
你的钱是怎么赚的呢？ - 白水社 中国語辞典
この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？
这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない．
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！
到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典
道はどうせ遠くない，歩いて行こう．
路左右不远，走着去吧。 - 白水社 中国語辞典
もう少し考えて行動しよう。
你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集
【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。
图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2430で、移動体装置の位置を特定する。
在动作2430处，识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。
其他动作与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。
照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。
照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。
接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（c−6）非発光期間内の移動度動作
(c-6)非发光时段中的迁移率操作 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、電動移動体124の機能について整理する。
接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。
该动作的原理与 CCD的一般原理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その1）
(同一照片的显示动作之一 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（同一の写真データの表示動作その2）
(同一照片的显示动作之二 ) - 中国語 特許翻訳例文集
同図Bは、同図Aの不透過度データ190である。
该图 B是同图 A的不透明度数据190。 - 中国語 特許翻訳例文集
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．CHUの伝送モード自動検出動作の説明
4.CHU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集
7．CCUの伝送モード自動検出動作の説明
7.CCU的传输模式自动检测操作 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．CHU2の伝送モード自動検出動作の説明］
[4.CHU 2的传输模式自动检测操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
