「どうぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大量の農業労働者が職を失った。

大量的农业劳动者失业了。 - 中国語会話例文集

この作業は半自動の工程で行われる。

这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集

彼女の演技は息を呑むほど美しかった。

他的演技美到令人窒息。 - 中国語会話例文集

植物の移動はとてもデリケートな作業である。

植物的移动是非常须加小心的操作。 - 中国語会話例文集

教理問答受講者用の授業

针对教义问答听课人的课程 - 中国語会話例文集

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

動物性脂肪は室温で凝結する。

动物油脂在室温下凝固。 - 中国語会話例文集

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。

我认为学校最好增加道德课程。 - 中国語会話例文集

自動車部品メーカーの営業で働いています。

我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集

彼は運動するとすぐに息切れする。

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

通信が途切れると手動モードに切り替わります。

通信断了的话就切换到手动模式。 - 中国語会話例文集

花火職人の技術に感動しました。

我被放烟花的人的技术感动了。 - 中国語会話例文集

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

私は食堂で月ぎめの食事をする．

我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典

我々は同義語を弁別分析しなければならない．

我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働者の中で技術革新の模範となった．

他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故のために会議に支障を来した．

因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典

反動地主は農民に対して逆清算を行なう．

反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典

工業局の指導グループはとてもしっかりしている．

工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．

全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

わが国の技術力を動員しなければならない．

必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

指導部は企業の大黒柱である．

领导班子是企业的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない．

我国人民不怕帝国主义者的讹诈。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．

美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典

手紙には小切手が1枚同封してある．

信里附着一张支票。 - 白水社 中国語辞典

自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した．

汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴかぴか光っている銅の取っ手を握っていた．

他把着光亮亮的铜把儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の動議はすぐに反響を呼んだ．

我们的动议得到了迅速的回响。 - 白水社 中国語辞典

空港建設案を合同で審議する．

会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．

坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼に限りない同情を寄せる．

大家对他寄予无限的同情。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ．

据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

労働者全体に対して技術検査を行なった．

对全体工人进行了技术考查。 - 白水社 中国語辞典

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

自動車をターンさせて向きを逆にする．

把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典

ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))．

纳粹党 - 白水社 中国語辞典

‘农业生产合作社’；農業生産協同組合．

农业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

同志の間の信義は山のように重い．

同志情义重如山。 - 白水社 中国語辞典