どうぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動議

読み方どうぎ

中国語訳动议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動議の概念の説明

日本語での説明

動議[ドウギ] 会議のとき,出席者が予定の議案以外に出した議題

---

同義

読み方どうぎ

中国語訳同义
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同義の概念の説明

日本語での説明

同義[ドウギ] 同じ意味であること

---

童戯

読み方どうぎ

中国語訳儿童游戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

童戯の概念の説明

日本語での説明

童戯[ドウギ] 子供の遊び

---

胴着

読み方どうぎ

中国語訳衬袄
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

胴着の概念の説明

日本語での説明

胴着[ドウギ] 上着と肌着の間に着る防寒用の下着

---

胴着

読み方どうぎ

中国語訳护胸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴着の概念の説明

日本語での説明

胴着[ドウギ] ある目的のために上半身に着けてからだを保護する衣類

---

胴衣

読み方どうぎ

中国語訳防弹衣，护身衣，救生衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴衣の概念の説明

日本語での説明	胴着[ドウギ] ある目的のために上半身に着けてからだを保護する衣類
中国語での説明	护身衣,防弹衣,救生衣 为了某一目的在上身穿的用于保护身体的衣物

---

胴衣

読み方どうぎ

中国語訳背心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴衣の概念の説明

日本語での説明	胴着[ドウギ] 上着と肌着の間に着る防寒用の下着
中国語での説明	背心 在外衣和贴身衣服之间穿的用于防寒的内衣

---

道義

読み方どうぎ

中国語訳道义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道義の概念の説明

日本語での説明

道義[ドウギ] 人として行うべき正しい道

---

道議

読み方どうぎ

中国語訳道议会议员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道議の概念の説明

日本語での説明	道議会議員[ドウギカイギイン] 道議会議員という立場の人
中国語での説明	道议会议员 处于道议会议员位置的人

---

道議

読み方どうぎ

中国語訳道议会议员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道議の概念の説明

日本語での説明	道議会議員[ドウギカイギイン] 道議会議員という立場
中国語での説明	道议会议员 道议会议员

日中中日専門用語辞典

同義

読み方 どうぎ
中国語訳 同义