背心の日本語訳

白水社 中国語辞典

背心

ピンインbèixīn

名詞 （〜儿）〔‘件’＋〕（昔の中国服の上着の上に羽織る）チョッキ，そでなしの肌着，ランニングシャツ．

用例

• 防御背心＝防弾チョッキ．
• 汗背心・贴身背心＝ランニングシャツ．
• 西服背心＝背広のチョッキ．

EDR日中対訳辞書

背心

名詞

日本語訳胴衣
対訳の関係完全同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明

胴衣[ドウイ] 上着と肌着の間にきる,腰までの袖なし防寒下着

---

背心

名詞

日本語訳胴衣
対訳の関係完全同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明	胴着[ドウギ] 上着と肌着の間に着る防寒用の下着
中国語での説明	背心 在外衣和贴身衣服之间穿的用于防寒的内衣

---

背心

名詞

日本語訳ベスト
対訳の関係完全同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明	ベスト[ベスト] チョッキ
英語での説明	waistcoat a vest

---

背心

名詞

日本語訳インナー
対訳の関係完全同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明	インナー[インナー] スーツやジャケットの中に着る物
中国語での説明	背心;马甲 在外套或夹克里面穿的衣物

---

背心

名詞

日本語訳手無し，手無，手なし
対訳の関係部分同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明	手無し[テナシ] 袖無しの和服
中国語での説明	坎肩 无袖的和服

---

背心

名詞

日本語訳ジレー
対訳の関係部分同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明

ジレー[ジレー] そでなし胴着

---

背心

名詞

日本語訳ウェスト，ウエスト
対訳の関係完全同義関係

背心の概念の説明

日本語での説明	胴着[ドウギ] 上半身に着る袖のない服
中国語での説明	背心 穿在上身的无袖衣服

日中中日専門用語辞典

背心

ピンイン bèi xīn
日本語訳 チョッキ

Weblio中日対訳辞書

背心

日本語訳 タンクトップ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

背心

出典:『Wiktionary』 (2011/04/10 12:15 UTC 版)

 名詞

背心

量詞件

1. ベスト、ランニングシャツ