内衣の日本語訳

白水社 中国語辞典

内衣

ピンインnèiyī

名詞 〔‘件’＋〕下着，肌着，アンダーシャツ．↔外衣．

EDR日中対訳辞書

内衣

読み方ないい

中国語訳浴衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明

内衣[ナイイ] 湯帷子という,入浴時や入浴後に着る単衣

---

内衣

読み方ないい

中国語訳内衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明

内衣[ナイイ] 着衣のとき,内側に着る衣類

---

内衣

名詞

日本語訳打着，内着，アンダーウエア，アンダーウェア，ボディウェア，ボディウエア，打ち着，襯衣，ボディーウェア，ボディーウエア，インナー，下着
対訳の関係完全同義関係

日本語訳下衣
対訳の関係部分同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明	下着[シタギ] 下着
中国語での説明	内衣裤 内衣裤
	内衣 内衣
	贴身衣服,内衣 贴身衣服,内衣裤
	贴身衣服,内衣裤 贴身衣服,内衣裤
英語での説明	underclothes underwear

---

内衣

名詞

日本語訳下襲
対訳の関係部分同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明

下襲[シタガサネ] 肌に直接つける衣類

---

内衣

名詞

日本語訳肌付，肌つき，肌付き，膚付，膚つき，膚付き
対訳の関係完全同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明	肌付き[ハダツキ] 肌着という衣服
中国語での説明	内衣,贴身衬衫 内衣,贴身穿的衣服

---

内衣

名詞

日本語訳アンダードレス
対訳の関係完全同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明	アンダードレス[アンダードレス] ドレスの下に着る下着
中国語での説明	(女礼服内穿的)内衣,衬衣 女礼服里面穿的内衣

---

内衣

名詞

日本語訳内衣
対訳の関係完全同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明

内衣[ナイイ] 着衣のとき,内側に着る衣類

---

内衣

名詞

日本語訳汗除，汗除け
対訳の関係部分同義関係

内衣の概念の説明

日本語での説明	汗除け[アセヨケ] 着物が汗で汚れないようにするための衣服
中国語での説明	汗衫 为防止汗水弄脏和服而穿的衣服

日中中日専門用語辞典

内衣

ピンイン nèi yī
日本語訳 肌着、下着

Weblio中日対訳辞書

内衣

日本語訳 下着

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

内衣

发音[编辑]

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：nèiyī

  (注音)：ㄋㄟˋ ㄧ

  (成都，四川話拼音)：nui⁴ yi¹

• 粵語 (粵拼): noi⁶ ji¹
• 客家語 (四縣，白話字)：nui-yî
• 閩南語 (泉漳片，白話字): lāi-i / lǎi-i

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nèiyī
    • 注音：ㄋㄟˋ ㄧ
    • 通用拼音：nèiyi
    • 威妥瑪拼音：nei⁴-i¹
    • 耶魯官話拼音：nèi-yī
    • 國語羅馬字：neyi
    • 西里爾字母轉寫：нэйи (nɛji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/neɪ̯⁵¹ i⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nui⁴ yi¹
    • 四川话拉丁化新文字：luij
    • 國際音標 ^(幫助)：/nuei²¹³ i⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：noi⁶ ji¹
    • 耶魯粵拼：noih yī
    • 廣州話拼音：noi⁶ ji¹
    • 廣東拼音：noi⁶ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔːi̯²² jiː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：nui-yî
    • 客家語拼音：nui i´
    • 客家話拼音：nui⁴ yi¹
    • 國際音標：/nu̯i⁵⁵ i²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：nui-yî
    • 客家語拼音：nui (r)i´
    • 客家話拼音：nui⁴ yi¹
    • 國際音標：/nu̯i⁵⁵ (j)i²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lāi-i
    • 臺羅：lāi-i
    • 普實台文：laixy
    • 國際音標 (臺北)：/lai³³⁻¹¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lai³³⁻²¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/lai²²⁻²¹ i⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lǎi-i
    • 臺羅：lǎi-i
    • 國際音標 (泉州)：/lai²² i³³/

名词[编辑]

內衣

1. 贴身穿的衣服，如文胸，内裤等。

翻译[编辑]

• 英语：underwear