「どうしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どうしするの意味・解説 > どうしするに関連した中国語例文


「どうしする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13850



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ>

私たちはどうしたらその言語を上達することができますか?

我们怎么样才能说好那种语言呢? - 中国語会話例文集

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

請願書を提出するどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。 - 中国語会話例文集

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

将那个基板引入到已有的运行系统中。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集

道路がふさがって,自動車がしばらく通過する方法がなかった.

道路梗塞,汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても行こうとするので,私は彼を引き止めきれない.

他非走不可,我留不住他。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するどうか,私には見通しがつかない.

这件事能不能成功,我可拿不准。 - 白水社 中国語辞典


既にこんなに遅くなったのに,外出してどうするつもりか!

天已经这早晚儿了,还出去干什么! - 白水社 中国語辞典

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ?

你怎么说话总走板儿? - 白水社 中国語辞典

(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする

食堂化 - 白水社 中国語辞典

CPU120は、CPU119からの停止の指示を受信すると、負荷が停止可能かどうかを判別する

CPU 120在接收到来自 CPU 119的关机指示时,判断是否可以使负载关机。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2520で、その移動体装置の一意識別子に関連する商業プロファイルを取得する

在动作 2520处,检索出与移动装置的唯一标识符相关联的商业简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つのアンテナ・パネルは、独立して動作することができ、または協働して動作することができる。

两个天线板可独立或协同操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する

他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

また、電動移動体50は、充電が開始された後、課税処理が完了するまで駆動機構の動作を禁止する

另外,在开始充电之后,电动移动体 50阻止驱动机构的操作,直到征税处理完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、微小駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って微小駆動する(第1の駆動量で駆動する)モードである。

在微驱动模式下,沿着光轴方向微驱动 (以第一驱动量驱动 )调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する

在动作 2930处,接收前往想去的目的地的导航指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する

在动作 1940处,所生成的对移动装置的位置估计被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

你应该确认被送来东西是否全部正确。 - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢? - 中国語会話例文集

論文に従ってそれらを研究するどうか知りたいです。

我想知道是不是按照论文对那些进行研究。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。

为了解决这个问题,应该怎么办好呢? - 中国語会話例文集

私はまだそのキャンペーンを実施するどうか検討中です。

我还在考量要不要实施优惠活动。 - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢? - 中国語会話例文集

あなたがそれに参加するどうかを私に知らせてください。

请告诉我你是否参加那个。 - 中国語会話例文集

動作確認を行い正常に動作している事を確認する

对机器的运转进行确认,确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

君はどうしてがやがや騒ぐのか,ちょっと声を低くすることができないのか.

你干吗嚷嚷,就不兴小点儿声吗? - 白水社 中国語辞典

彼はどうして自分の名を出さずに,君の名前を出そうとするのか?

他为什么不出面,而用你的名义? - 白水社 中国語辞典

子供には罪がないのに,君はどうして子供に八つ当たりするのか?

孩子是无辜的,你为什么拿他出气呢? - 白水社 中国語辞典

水道管を埋設するために,土を掘り返して歩道の上に積んだ.

为埋设自来水管,把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典

明日出発するどうかは,天候を見て決める必要がある.

明天是否出发,需视天气而定。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか?

怎么能这样鲁莽地对待她呢? - 白水社 中国語辞典

明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない.

明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典

こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ?

她怎么下得了这样的狠心呢? - 白水社 中国語辞典

どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか?

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢? - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には,しょっちゅう重労働や夜間労働をする

秋收大忙季节,经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

大した問題でもないのに,そんなに強情を張ってどうするのだ?

不是原则性的问题,何必这样争执不休呢? - 白水社 中国語辞典

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮的话,将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する

他们会时而温柔时而严厉地教导。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する

他们有时会温柔地,而有时会严厉地指导。 - 中国語会話例文集

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリッジ20・21を駆動するための駆動装置22は、ベルト23を伝動媒体とする巻掛伝動構造として構成される。

用于驱动滑架 20、21的驱动装置 22,构成为将带 23作为传动介质的卷绕传动结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS