| 例文 |
「どうていてすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13550件
どうやって学校に通っていますか？
你怎么去上学啊？
- 中国語会話例文集
波がどうとすさまじい音を立てる．
波涛汹汹 - 白水社 中国語辞典
統一的指導，統一的に指導する．
统一领导 - 白水社 中国語辞典
どうしても隠すことはできない．
怎么也隐瞒不住。 - 白水社 中国語辞典
どうやってストレスに対処するの？
怎样缓解压力呢？ - 中国語会話例文集
どうやって京都に行きますか。
怎么去京都？ - 中国語会話例文集
敵は彼をどうすることもできない．
敌人无奈他何。 - 白水社 中国語辞典
このテキスト、どう思いますか？
觉得这篇课文怎么样？ - 中国語会話例文集
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
それについて彼と話してみてはどうですか？
关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集
（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！
不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。
我在学习书法、珠算、游泳和柔道。 - 中国語会話例文集
同僚に、とても好かれている。
也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集
このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。
这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集
どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。
我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集
私にどう反応してほしいと思っているんですか？
想要我有怎样的反应？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。
你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集
私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？
你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
そちらの天気はどうですか？ 日本はとても暖かいです。
那边的天气怎么样？日本很暖和。 - 中国語会話例文集
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？
我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．
他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
どうやって男を去勢するのか教えてください。
请告诉我如何閹割男人。 - 中国語会話例文集
どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？
你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集
どうかもう少し声を落として話してください．
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
どうしてそんなに太っているのですか。
你你为什么那么胖呢。 - 中国語会話例文集
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
パソコンの起動がとても遅いです。
电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集
悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．
做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言っていることはどういう意味ですか?
你说的话是什么意思？ - 中国語会話例文集
今後会社をどうしたいと考えていますか。
今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集
集合体として行動する
作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集
他の人たちはそのことをどう思っているのですか。
其他的人会怎样认为这件事情呢？ - 中国語会話例文集
どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？
怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集
私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。
我们对于把那个怎么样了而感到困惑。 - 中国語会話例文集
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか．
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで．
回去吧，别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
ありがとうございます！—どういたしまして！
谢谢你！—不客气！ - 白水社 中国語辞典
私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって．
我真糊涂，竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典
このソフトの進展はどうなっていますか？
这个软件发展得怎么样了？ - 中国語会話例文集
彼の動作はとても素早い．
他的动作很敏捷。 - 白水社 中国語辞典
すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．
罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典
日本人女性のことをどう思っていますか？
你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．
至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
