「どくそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

化学における独創性

化学方面的独创性 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

掃除道具を買わなくちゃいけない。

不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集

子供たちが楽しく遊ぶ。

孩子们快乐的玩耍。 - 中国語会話例文集

彼女が祖母の面倒を見てくれる。

她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集

ここには子供がよく遊びに来ます。

小孩经常来这玩。 - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

道徳と倫理の側面

道德和伦理的另一面 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

下り回線速度は12Mbpsだ。

下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集

恐らく二度と行けません。

可能不会再去第二次了。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

急いで届けなくてはならない。

必须快点送到。 - 中国語会話例文集

紙くずを窓の外へ投げた．

废纸丢到窗户外边儿去了。 - 白水社 中国語辞典

私は『わが祖国』を独唱した．

我独唱了《我的祖国》。 - 白水社 中国語辞典

恐れ戸惑ってわけがわからなくなる．

惶惑不解((成語)) - 白水社 中国語辞典

恐らく今日は家に戻れない．

恐怕今天回不了家。 - 白水社 中国語辞典

労働力が非常に不足している．

劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐らく同意しないだろう．

恐怕他不会同意。 - 白水社 中国語辞典

誰の速度が速いかを比べよう．

赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典

大通りに沿って東へ行く．

顺着大路往东走。 - 白水社 中国語辞典

空前の速度で発展する．

以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典

追い風で下りの速度は速い．

顺风下水速度快。 - 白水社 中国語辞典

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

同行するよう誘って（…に）赴く．

约同前往 - 白水社 中国語辞典

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した．

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。 - 白水社 中国語辞典

記憶メディア109は、ハードディスクドライブやSSD（ソリッドステートドライブ）などの記憶部である。

存储介质 109是硬盘驱动器或 SSD(solid state drive，固态驱动器 )等的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか，そこまですることがあるのか？

你怎么忙得连吃饭都忘了，不至于吧？ - 白水社 中国語辞典

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

この小さな出来事は過ぎてしまえばそれで終わりだ，いつまでもくどくど言うことはない．

这件小事过去就算了，总叨咕什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。

图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は高速である。

在该情况中，串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は低速である。

在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこには子供がよく遊びに来ます。

有很多孩子经常来那里玩。 - 中国語会話例文集

私はその高速道路上で車の事故にあった。

我在这条高速上发生了车辆事故 - 中国語会話例文集

私は彼に何度かその回答を督促した。

我催了他好几次请他回答那个。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

孩子们好好地玩了，好像很开心。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

1度損をすればそれだけ賢くなる．

吃［一］回亏，学［一］回乖((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

高くそびえる峰々は緑の装いをまとった．

高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

我非常期待那些东西送到。 - 中国語会話例文集

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。

我非常期待地等待着那些东西送到。 - 中国語会話例文集

それがいつ届くか教えてください。

请告诉我那个什么时候送到。 - 中国語会話例文集

私も喉が渇くとよくそれを飲んでいました。

喉咙渴的时候，我也经常喝那个。 - 中国語会話例文集

そのフィールドは空白にしておいてください。

那一栏请空着。 - 中国語会話例文集

車の速度をより遅く設定する以外には

除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集