「どないだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どないだの意味・解説 > どないだに関連した中国語例文


「どないだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3524



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ>

社長,どうかお慈悲をおかけください,人減らしをするにしても私の首は切らないでください.

经理,您行行好,您要裁人也不能裁我。 - 白水社 中国語辞典

ただ目先の楽しみだけを求め,今後はどうなるかについては,彼はもはや考えない

只图眼前欢,以后怎么样,他就不想了。 - 白水社 中国語辞典

この服は油の染みだらけだ,(いったいどうして洗うのか→)とても洗えたものじゃない

这衣服油渍渍的,可怎么洗呀! - 白水社 中国語辞典

彼は世事に疎い読書人で,ただやたら読書することを知っているだけで,何もできない

他是迂夫子,只知道死读书,什么也不会。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんなデマ(だってでっち上げることができないだろうか→)もでっち上げることができる.

他什么谣造不出来。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない,私はちょうどよい方法を考えているところなんだ.

这回的事故还没有了结,我正在找辙呢! - 白水社 中国語辞典

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

关于资料,能请您先过目一遍,再确认一下达成协议的内容有没有问题吗? - 中国語会話例文集

「selected」がないと、クライアント側ではどの選択肢をデフォルトとすべきか判断できない

当没有 <selected>时,客户机不能确定哪个选择应当是默认的。 - 中国語 特許翻訳例文集

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない

正如以上所说明的,我们必须设法改正这个问题。 - 中国語会話例文集

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典


事柄自体はさほど複雑でないが,結論を出すとなればそんなに簡単でない

事情本身并不复杂,但是要做个结论可就不那么简单了。 - 白水社 中国語辞典

何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい,胸の中にしまっておかないで.

有什么不顺心的事说出来,别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼は知っている事が多く,どんな問題でも彼を問い詰めて返事できないようにさせられない

他知道的事很多,什么问题也问不住他。 - 白水社 中国語辞典

私は一日で4冊の本を読んだことがあるが、内容はほとんど覚えていない

我曾在1天内读了4本书,但内容几乎都没记住。 - 中国語会話例文集

選択した銃によって、多少弾速が上がるかもしれないが、それほど大差は無いだろう。

根据选的枪,也许子弹速度多少会提高一些,但不会有那么大的差别。 - 中国語会話例文集

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行,但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集

私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。

如果我之前一次话都没有和你说过的话请不要添加我为好友。 - 中国語会話例文集

この本を,本当に買いたいのだが,いかんせん金を持って来ていないので,また今度にするしかない

这本书我很想买,无奈没带钱来,只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく,また身をもって手本を示さなければならない

带徒弟不仅要言传,而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

人様が何度も私に声をかけてくださったので,私が行かないと勝手に決められない

人家叫我几次了,由不得我不去。 - 白水社 中国語辞典

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

文件到了的话请确认一下内容有无错误。 - 中国語会話例文集

汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない

脏活累活她从来就不沾边。 - 白水社 中国語辞典

内心の独白,自由な連想,象徴的暗示などによって描かれた,断片的でストーリーのない小説.

意识流小说 - 白水社 中国語辞典

一方で実践しながら一方で学習しなければならない,例えば水泳はだな,水に入らないでどうして会得できるだろう.

要边干边学,比方游泳吧,不下水怎么能学会呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっと用事があるんだろう,そうでないとしたら,どうしてこんなに遅くなってもまだ帰ってこないの?

他一定有事,不然的话,为什么这么晚还不回来? - 白水社 中国語辞典

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

この情報について、どんな更新も怠らないで下さい。

关于这个信息的任何更新都要及时。 - 中国語会話例文集

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。 - 中国語会話例文集

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

说了“这个是一点小意思,请收下”。 - 中国語会話例文集

どんなに値段が安くても、私は外国産のものは買わない

不管有多便宜,我都不买外国产的东西。 - 中国語会話例文集

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。

需要辨别一下是哪个汽缸没有点火。 - 中国語会話例文集

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。

今天是私下的访问,所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない

我怎么都看不上像她一样的权势主义者。 - 中国語会話例文集

彼の性格はひどく偏屈で,誰もが彼とは折り合いがよくない

他的脾气挺别扭,谁都跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱すぎて,どんな細菌にも抵抗しきれない

他身体太弱,什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが,こういうことは断じてありえない

说什么耳朵可以认字,断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

どうせ悪人からはろくな話は聞けない,誰が聞きに行くものか!

反正狗嘴里吐不出象牙来,谁去听他! - 白水社 中国語辞典

君どうして彼と相談もしないで,県庁で激しい非難をしたのか?

你为什么不和他商量商量,在县里放大炮呢? - 白水社 中国語辞典

女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない

我不信一个妇道人家能够偷跑出来。 - 白水社 中国語辞典

原則問題においては,どのようなあいまいさもあってはならない

在原则问题上,不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典

どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない

对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典

誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた.

她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典

あの人は見覚えがあるが,しかしどこで会ったのか思い出せない

那个人面熟,可是想不起在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが,そのことを口に出したことはない

他吃了很多苦,从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては,私は本当にどうしようもない

对这种问题,我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない

在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典

調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか.

没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典

明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない

明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある.

典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典

我々は革命をある発展段階にとどめてはならない

我们不能把革命停留在某一发展阶段上。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS