「どひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カメラの視度補正を行う必要がある。

照相机的屈光度需要补正一下。 - 中国語会話例文集

スケジュール通りにできない人もいます。

也有不能按照日程计划进行的人。 - 中国語会話例文集

努力すればなんとかなると開き直る。

突然改变态度，想只要努力总会有办法。 - 中国語会話例文集

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。

新商品可以令您的肌肤重现光泽。 - 中国語会話例文集

その歌声で人々に幸せを届けてください。

请用那个歌声将幸福传递给人们。 - 中国語会話例文集

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

チタンに生理活性皮膜を施す

在钛上镀上生物活性膜 - 中国語会話例文集

同じ趣味を持つ人と行動する。

和有着相同兴趣的人一起行动。 - 中国語会話例文集

ストイックに努力ができる人です。

能够努力克己禁欲的人。 - 中国語会話例文集

ドアにある避難経路図を確認してください。

请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集

多施設共同無作為化比較試験

多设施共同随机比较测试 - 中国語会話例文集

飛行機はスケジュール通り出発予定です。

飞机预计按照计划起飞。 - 中国語会話例文集

その劇を観て久しぶりに感動した。

看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。

水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。 - 中国語会話例文集

その費用は計算後に自動記帳されますか。

那个费用计算后会被自动记账。 - 中国語会話例文集

この話の表面下には同性愛が感じられる。

可以感受到这些话表面下的同性之爱。 - 中国語会話例文集

住所登録の手続きを再度する必要があります。

需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

ツチスドリは南米に広く分布する。

酋长鸟在南美广泛分布。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

独立を望む人々が反乱者となった。

盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集

あの人が戻ってくることを信じてる。

我相信那个人会回来。 - 中国語会話例文集

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。

不参加的情况下，不会退还费用。 - 中国語会話例文集

品質はメーカーやブランドによって異なる。

品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。

有时喝点咖啡，有时做点轻松的运动。 - 中国語会話例文集

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集

自動車に必要なものなら何でも売っています。

只要是自动车需要的东西什么都卖。 - 中国語会話例文集

そのドジな人は床に小銭を落とした。

那个冒失的人把零钱掉到了地上。 - 中国語会話例文集

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。

户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

久违地和高中同学一起去喝酒了。 - 中国語会話例文集

貴方の歌声は人々を感動させます。

你的歌声能让人感动。 - 中国語会話例文集

あの人はあなたの母親と同い年です。

那个人和你的母亲是一样的年纪。 - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。

也不是没有对她的言行发火的人。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで幅広く参加している。

从小孩到大人都广泛参加。 - 中国語会話例文集

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集

この本は入門者の必読書だ。

这本书是新人必读书。 - 中国語会話例文集

それは人騒がせな報道であった。

那是一篇危言耸听的新闻报道。 - 中国語会話例文集

以下アドレスに不良品を送ってください。

请把不良品送到下面的地址。 - 中国語会話例文集

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。

你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。

报告一下被盗情况比较好。 - 中国語会話例文集

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

是啊。走到大道的话能打到车。 - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集