| 意味 | 例文 |
「どみにか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8006件
工場長がみずから指導に乗り出して，技術革新をする．
厂长亲自挂帅，搞技术改革。
- 白水社 中国語辞典
子供の出生は，我々に少なからぬ生活上の楽しみを与えた．
孩子的降生，为我们添了不少生趣。 - 白水社 中国語辞典
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．
下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典
この映画は既に3回見たから，もう一度見たらうんざりするよ．
这个电影我已经看过三遍了，再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった．
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典
（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
ここ１年間で、家族や同居人など、身近な人で結核にかかった人がいますか。
最近一年内，家人或是同居者，身边的人之中有感染结核的吗？ - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．
他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典
生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった．
他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典
各民族の人々が一堂に集まり，歌ったり舞ったり，和やかに楽しみ打ち解け合っている．
各族人民欢聚一堂，载歌载舞，其乐融融 - 白水社 中国語辞典
あちらがにぎやかであるのを見て，子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ．
见那边热闹，孩子便忍不住扎到人群里。 - 白水社 中国語辞典
どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？
那个国家是怎么解决了缺水问题的？ - 中国語会話例文集
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．
他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。
暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集
自分がどのように見られているかあまり気にしたことがありません。
我没太注意过自己被看做是什么样。 - 中国語会話例文集
当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？
您到此地有什么公干？ - 白水社 中国語辞典
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！
你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！ - 白水社 中国語辞典
皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う．
大家共同协商这笔资金怎样使用。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した．
孩子们由老师带领参加少年宫活动。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた．
我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
我惊讶的是他不止对我，对大家也撒了谎。 - 中国語会話例文集
私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。
我打算这个暑假去印度尼西亚。 - 中国語会話例文集
彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。
他们偷了那辆车开着来取乐。 - 中国語会話例文集
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
让人惊叹的是，他不止对我撒谎，他对大家都撒了谎。 - 中国語会話例文集
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．
在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
彼は道路をみだりに横切ったので，警察に呼び止められた．
他乱穿马路，受到了警察的劝阻。 - 白水社 中国語辞典
彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている．
他妄想要当中国的莎士比亚。 - 白水社 中国語辞典
彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった．
他们被奴役践踏的时代永远地结束了。 - 白水社 中国語辞典
普通に話すなら問題ないみたいだけど、たまに難しい言葉が分かりません。
普通说话时看似没有问题，但偶尔无法理解比较难的词语。 - 中国語会話例文集
彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転倒した．
他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。 - 白水社 中国語辞典
平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている，みっともないことを知らないで．
恬着脸还人五人六的呐，不知道寒磣。 - 白水社 中国語辞典
口で言うのはとても簡単であるが，実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか！
说起来挺容易，可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难！ - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転げ落ちた．
他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。 - 白水社 中国語辞典
初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？
第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？ - 中国語会話例文集
彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．
让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典
成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。
参加成人路线一个人30美元，两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。 - 中国語会話例文集
ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。
我不想让别人读我男朋友给我的信。 - 中国語会話例文集
今度の日曜日に映画を観ませんか？
下个周日去看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
日本のドラマに興味はありますか？
对日剧感兴趣吗？ - 中国語会話例文集
今度の日曜日に映画を観ませんか？
这周日看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
このドレスは何色に見えますか？
这条裙子看起来是什么颜色？ - 中国語会話例文集
チラシが明日か明後日に500部届きます。
明天或者后天会有500部宣传单寄到。 - 中国語会話例文集
チラシが明日か明後日に500部届きます。
500份传单明天或者后天会送到。 - 中国語会話例文集
今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。
这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集
この店には子供向けのメニューはありますか。
这家店有给孩子的菜单。 - 中国語会話例文集
土曜日の夕方にアニメを見ますか。
你星期六的下午看动画片吗？ - 中国語会話例文集
私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．
我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
