意味 | 例文 |
「ないぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3369件
(正規軍ではない)予備兵力,(労働力としての)予備軍.
后备军 - 白水社 中国語辞典
彼に殴られても,君は殴り返してはいけない.
他打你,你也不要还手。 - 白水社 中国語辞典
初めはいけないと言っていたが,後ですぐ許した.
先是反对,既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない.
他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典
君は海辺で育ったくせに,泳ぐこともできないのか.
亏你还是在海边长大的,连游泳也不会。 - 白水社 中国語辞典
私はひどくものぐさで,全く表に出ようと思わない.
我太懒了,简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典
ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない.
裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典
この薬を飲んでも,すぐに効果が現われない.
吃了这药,也没有立效。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらいの金があっても,むだ遣いはできない.
就是有俩钱儿,也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日は気分がすぐれず,食事もしたがらない.
他今天不舒服,连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典
彼らの意にそぐわなければ,計画に上らない.
只要不合他们的意,就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典
なにかというとすぐに泣くなんて,全くみっともない.
动不动就哭,真没羞。 - 白水社 中国語辞典
重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない.
搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな,体を痛めてしまってはいけない.
扛不动就别扛,别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方.
懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典
鍵をなくしたが,すぐには合い鍵が作れない.
钥匙丢了,一时配不上。 - 白水社 中国語辞典
この棒はくねくねしていて,全くまっすぐでない.
这根棍子曲里拐弯的,一点也不直。 - 白水社 中国語辞典
彼の心にぬぐいきれない汚点を残した.
在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
このたぐいの事は,10年前はあったかもしれない.
此类事件,十年前容许有之。 - 白水社 中国語辞典
その子供はしかってはいけない,しかるとすぐに泣くから.
这孩子说不得,一说就哭。 - 白水社 中国語辞典
この服では雨を防ぐことができない.
这衣服搪不住雨。 - 白水社 中国語辞典
君はまっすぐに立て,腹を突き出してはいけない.
你要站直,不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典
パイプの溶接がしっかりしていないので,すぐ外れる.
管子焊得不牢,容易脱节。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない.
微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典
誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない.
谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典
私は考えもしないですぐ賛成した.
我连想都没想一下就同意了。 - 白水社 中国語辞典
水害を防ぐには,貯水池を造らねばならない.
为了防止水災,须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ!
千万别把事情喧嚷出去呀! - 白水社 中国語辞典
誰も我々の競争力をそぐことはできない.
谁也削弱不了我们的竞争力。 - 白水社 中国語辞典
国外に助けを仰ぐわけにはいかない.
我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ8時であるのに,一人もやって来ない.
快八点了,连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない.
既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である,ほかから援助を仰ぐことができない.
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
今すぐ行きたくないのなら,2,3日してからにしなさい.
你不愿意现在就走,那就过两天再走。 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊,雑軍,(解放前の)国民党の非正規部隊.
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
この字は上から下までまっすぐ書かねばならない.
这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典
気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない.
立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典
この論戦はすぐにはまだ終わりにならない.
这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典
雨はすぐにはやまないから,行くのはやめなさい.
风雨一时住不了,你们别走了。 - 白水社 中国語辞典
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない.
厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典
(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない.
余音缭梁,三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この本は今すぐには要らないし,それに内容もさほど豊富でないので,買うのをよしなさい.
这本书不急用,而况内容也不算丰富,不要买吧。 - 白水社 中国語辞典
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると,やきもきしない者があるだろうか.
看他那慢腾腾的样子,谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典
生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.
生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず,ちぐはぐではいけない.
各方面工作要互相配合,不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
正常な感情は地下水のように,永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない.
正常的感情不会像地下水,永远在重重的压抑下运行。 - 白水社 中国語辞典
(軍令は山のようで動かすことができない→)軍令は絶対に実行しなくてはならない,軍令には誰も違反できない.
军令如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
また、ナイスタイミングだね。
又是一个绝佳的时机呢。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |