| 意味 | 例文 |
「ないじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34141件
リスクの低い手術を行う。
进行风险低的手术。
- 中国語会話例文集
休日は何をしていますか？
休息日都做些什么？ - 中国語会話例文集
皆さんは絵文字は使いますか？
大家使用图画文字吗？ - 中国語会話例文集
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．
牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典
教室の中は非常にきれいだ．
教室里非常干净。 - 白水社 中国語辞典
魔よけの札を書いて呪文を唱える．
画符念咒 - 白水社 中国語辞典
内部窃盗事件を解決する．
侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典
この羊の肉はひどく生臭い．
这羊肉太膻。 - 白水社 中国語辞典
血液は体内で循環する．
血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们由于不习惯无人岛的生活而感到不安。 - 中国語会話例文集
18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。
因为18点的时候必须要去接妻子，所以我不能喝酒。 - 中国語会話例文集
機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。
操作机器的顺序很复杂不太好记。 - 中国語会話例文集
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。 - 中国語会話例文集
我々は友人と一丸となって，敵を孤立させねばならない．
我们要团结朋友，孤立敌人。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない．
我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典
私に対するあなたの忠告は，私はいついかなる時でも肝に銘じている．
你对我的忠告，我每时每刻都记在心上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．
她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典
身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．
上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃．
生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
この件に関してまじめに調べてみてくれ，いつもいい加減な言葉で私をごまかさないでくれ．
这件事请您认真地给查一查，不要老是搪塞我。 - 白水社 中国語辞典
身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．
上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典
印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。
因不进行打印，因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは皆この世界的な偉大な人物をあがめている．
他们都很敬仰这位世界伟大的人物。 - 白水社 中国語辞典
仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない．
设想正确与否，有待实践检验。 - 白水社 中国語辞典
彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる．
我一想到他的自杀，心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．
当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典
私どもの商店の従業員はすべてバッジをつけて出勤しなければならない．
我店职工都要佩带证章上班。 - 白水社 中国語辞典
ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。
块 316列出这两种不同类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。
垫付款是临时的通融钱款，没有利息。 - 中国語会話例文集
「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。
“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。 - 中国語会話例文集
やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。
那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。 - 中国語会話例文集
パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。
秘密必须至少含有一个大写字母。 - 中国語会話例文集
もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。
如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集
我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。
我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性
因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性 - 中国語会話例文集
無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。
失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。 - 中国語会話例文集
単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない．
单单有理论还不行，还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典
（資源・知恵・力などが）幾ら使っても尽きない，無尽蔵である．
无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている．
他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典
彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない．
她既不烫发，也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典
これについては図3乃至図8で後述する。
这将在后面通过图 3至图 8进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の夏休みは美術館に行きたいです。
下一个暑假我想去美术馆。 - 中国語会話例文集
彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。
他诚实的生活方式是我人生的榜样。 - 中国語会話例文集
無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。
无量纲量是没有关联的物理维度的。 - 中国語会話例文集
あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい．
你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典
（万丈の高楼も地面から立つ→）何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない．
万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。
他们谈论了关于中耳整复术的风险。 - 中国語会話例文集
生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない．
不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。 - 白水社 中国語辞典
彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す．
他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
