| 意味 | 例文 |
「ないじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34141件
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！
- 白水社 中国語辞典
事柄が大筋でないところでもつれる．
事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
中国の人民はついに黄河を手なずけた．
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
重大な歴史的意義を持つ出来事．
具有重大历史意义的事件 - 白水社 中国語辞典
彼は丈夫なつえを1本持っている．
他有一根硬棒的拐棍。 - 白水社 中国語辞典
拙劣な愛情描写は全く低俗である．
拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典
あの事件の真相は包み隠しできるものではない．
那件事的真相是遮藏不了的。 - 白水社 中国語辞典
2人はつまらない事でまた議論をしだした．
俩人为一件小事又争议起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の共通語は標準音でなく，方言音が強い．
他的普通话不是正音，方音很重。 - 白水社 中国語辞典
図8、図9と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。
对于进行与图 8、9相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を省略する。
对于进行与图 8相同处理的步骤添加相同符号，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、3GPP技術仕様の将来のリリースについてのコードブックは定義されていない。
然而，用于 3GPP规范的将来版本的码本未定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
使い道のない農具は，値段をつけて（人民公社の）社員に分配するほか仕方がない．
失了用场的农具，只好作价分给社员。 - 白水社 中国語辞典
平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる．
平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。
他可能还是和同一个人持续的交换信息。 - 中国語会話例文集
娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない．
姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。 - 白水社 中国語辞典
鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．
鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。
占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
蝉鸣叫着，有夏天的感觉呢。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
彼はその会社にとって大変重要な人物だ。
他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集
彼女はモデルになるために整形手術を受けた。
她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集
それはとても切ない感じがします。
那个有种非常难过的感觉。 - 中国語会話例文集
少女は落ち着かないまま準備した。
少女不安地准备了。 - 中国語会話例文集
同時に二人の主人に仕えることは出来ない。
你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集
これはスポーツドリンクみたいなかんじです。
这些感觉上像是能量运动饮料。 - 中国語会話例文集
あの実業家は無慈悲なことで知られている。
那位实业家因没有慈悲心而被众人所知。 - 中国語会話例文集
彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。
她那个的前一天晚上一定没有睡好吧。 - 中国語会話例文集
私は誠実で真面目でユニークな性格です。
我性格诚实，认真而独特。 - 中国語会話例文集
「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」
“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集
せみが鳴いてて夏を感じますね。
知了叫了感觉夏天来了呢。 - 中国語会話例文集
台北の地下鉄はこんな感じですか。
台北的地铁是这种感觉吗？ - 中国語会話例文集
個人情報なので、気を付けて下さい。
因为是个人情报，所以请小心。 - 中国語会話例文集
ただうわべを見るだけで，実情を調べない．
只看皮相，不察实情。 - 白水社 中国語辞典
陶器を作る粘土は比較的混じりけがない．
制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典
このノートは厚すぎるので，とじることができない．
这个本子太厚，我订不动。 - 白水社 中国語辞典
うそは厳然たる事実を隠すことはできない．
谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の理想であって，事実ではない．
这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた．
还没有过破五儿，就开工了。 - 白水社 中国語辞典
球技技術の交流を行ない，友情を深めた．
交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で，私は熟練している．
这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典
丁君の運転技術は既にかなり熟練している．
小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典
宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った．
为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典
残酷な事実が目の前に現われている．
血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は既にかになり熟練している．
他的技术已经相当驯熟。 - 白水社 中国語辞典
土曜日の午後は通常授業がない．
星期六下午一般没有课。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．
她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
