「ないせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないせいのの意味・解説 > ないせいのに関連した中国語例文


「ないせいの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7315



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 146 147 次へ>

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない

行政机关无法拒绝对行政申诉听证会的受理请求。 - 中国語会話例文集

このパルスの生成は、時間的なイベントの指示として使用される。

这个脉冲的生成用作事件在时间上的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。

他诚实的生活方式是我人生的榜样。 - 中国語会話例文集

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

最近总分不清男生发型和女生发型呢。 - 中国語会話例文集

この私心がなく何も恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている.

这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。 - 白水社 中国語辞典

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない

我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない

不能够表明产品不好的因果关系。 - 中国語会話例文集

成功を手に入れたのは,不断の努力の結果にほかならない

得到成功,不外是不断努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである.

太阳系的构成是宇宙中独一无二的。 - 白水社 中国語辞典


彼の答えはあいまいで,賛成なのか反対なのかわからない

他的回答很含糊,不知道是赞成还是反对。 - 白水社 中国語辞典

私は学生の身分なので,家の援助に頼らざるを得ない

我在读书,要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない

这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典

ばかにしてはいけない,これが彼らのこの1年の成績なんだ!

别小看,这是他们一年来的成绩哪! - 白水社 中国語辞典

彼の毎月の収入には正規収入以外の収入が少なくない

他每月收入有不少外财。 - 白水社 中国語辞典

(目標達成や理想の実現の日が)ずっと先のことでいつになるかわからない

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

この件の発生は,多くの人から見れば偶然ではない

这件事的发生,在很多人看来不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

ピンインは発音が正確に理解していないと書けないので、発音の勉強になる。

如果不正确地理解拼音的发音的话就写不出来,所以要学习发音。 - 中国語会話例文集

もしも先生の教えがなければ,私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか!

要是没有老师的教诲,我还不是啥也不懂的二愣子? - 白水社 中国語辞典

彼の問題は正しく処理されていないので,行き過ぎを是正しなければいけない

他的问题处理得不当,需要纠偏。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国へ来てから間もないので,生活の面ではまだあまり慣れていない

他来中国时间短,在生活上还不太习惯。 - 白水社 中国語辞典

賛成の意見は聞かなければならないし,それと同様に,反対の意見も聞かなければならない

赞成的意见要听,同样,反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

君たち今日は雨が降らないと言うのか?ほら,西北の方が曇ってきたじゃないか.

你们说今儿个没雨?这不,西北阴上来了。 - 白水社 中国語辞典

制御ボックス内の温度の異常の警告

控制箱内部温度异常的警告 - 中国語会話例文集

例えば、カメラの構成は、上述の実施の形態に例示した構成に限らない

例如,照相机的结构不限于上述的实施方式所例示的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

DevIDが登録中に保護されていないときのレジストラ(S−CSCF)によるGRUU生成のためのステップ

DevID在注册期间不受保护时由注册器 (S-CSCF)进行 GRUU创建的步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

第3に、2つのトーンの生成は、I及びQ直交位相信号経路のミスマッチ(mismatch)に依存しない

第三,两个音调的产生不依赖于 I和 Q正交信号路径之间的失配。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提出しなければならない

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。 - 中国語会話例文集

この文章は長すぎるので,教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない

这篇文章太长,选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典

遅刻したのは彼のせいではない,車がひどくこんで乗車できなかったのだ.

迟到可怨不得他,车太挤上不去。 - 白水社 中国語辞典

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ,私のせいにすることが(できるか→)できない

你的孩子因为淘气掉到沟里了,怨得着我吗? - 白水社 中国語辞典

人事制度の改革は性急すぎるのも困るし,また停滞するのもいけない

人事制度的改革既不宜操之过急,也不能滞后太多。 - 白水社 中国語辞典

ノルマを越えて任務を達成したのは,ただ彼らの班だけではない

超额完成任务的,不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典

((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物,解決困難な問題.

无名肿毒 - 白水社 中国語辞典

農村政策の実行は,一時しのぎにやることは許されない

落实农村政策,不能搞一阵风。 - 白水社 中国語辞典

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は帰国するかもしれないし,また引き続き中国で勉強するかもしれない,2つの可能性がある.

他也许回国,也许继续在中国学习,两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典

行きたくないなら行かなくてよい,別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし.

你不去就不去好了,又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典

(どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し)政党とのかかわり,参加党派,(政治上の立場・活動・社会関係を指し)政治的態度.

政治面目 - 白水社 中国語辞典

先生の述べた新しい内容は,その場で理解された.

老师讲的新内容,当堂被消化了。 - 白水社 中国語辞典

評価するのは、ノードBが制御する最良のセルの性能であって、ノードBに関連付けられた全てのセルの性能ではない

这是所评估节点 -B所控制的最佳小区的性能,而不是与节点 -B相关联的所有小区的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17乃至図20に、ノードの機能に応じたワードクロック生成部の構成を示す。

图 17至图 20示出了根据节点功能的字时钟产生器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

描画データ生成部32f,32bの内部の構成は、図6の例と同様であってよい。

绘图数据发生器 32f和 32b的内部构造可以如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

浅海性の魚と深海性の魚が両方が生息するめずらしい環境の内湾である。

是同时生存着浅海鱼和深海鱼的奇特环境的内湾。 - 中国語会話例文集

しかし、メッセージは、加入者4の較正のためには援用されない

但是所述消息不被用于校准用户 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない

应该注意,本实施例不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない

注意,本实施例并不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない

自然地,本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない

因为别的工作很忙,所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集

私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。

我暑假的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 146 147 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS