「ないそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないそうの意味・解説 > ないそうに関連した中国語例文


「ないそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6495



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 129 130 次へ>

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない

你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典

今は人が多く仕事が少ない,仕事を捜そうにもとても難しい.

现在人多工作少,想找事难得很。 - 白水社 中国語辞典

幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない

幻想也许比我看见的情景更真切。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない

他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない

我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典

愚昧をなくそうとすれば,知力投資を行なわなければならない

要治愚,就得进行智力投资。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうないから,私も最後までつきあわねばなるまい.

看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと,その結果は想像に堪えないものがある.

隐患如不及时消除,则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

送信機302の一部分は、ワイヤレス装置202の送信機210中に組み入れられるかもしれない

发射机 302的诸部分可实现在无线设备 202的发射机 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこからなかなか足を踏み出そうない点では、双方とも見事に一致している。

还有,在老是不想踏出去这一点上,双方完全一致。 - 中国語会話例文集


これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。

这个在日本的店里有卖的,但是好像还不向海外送货。 - 中国語会話例文集

これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。

虽然这个在日本的店里有卖的,但是好像还还不往国外发送。 - 中国語会話例文集

また、受信装置200は、送信装置100から送信された送信データを受信して再生することに限られない

另外,接收设备 200并不限于接收从发送设备 100发送的发送数据与再现被接收的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ダビング元装置100は送信装置の一例にすぎず、ダビング先装置200は受信装置の一例にすぎない

复制源设备 100仅是发送设备的示例,而复制目的地 200设备仅是接收设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図2の送達確認も必須ではない

另外,图 2所示递送确认不是必不可少的。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ずしも遭遇できるとは限らないためである。

因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集

それはなぜ送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发送? - 中国語会話例文集

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人? - 中国語会話例文集

それを早急に処理をしなくてはいけない

你必须尽早处理那件事。 - 中国語会話例文集

このような曲は演奏する必要ない

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送してもらえますか?

因为无法看到金额,所以能请您再发送一遍吗? - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送して下さい。

因为无法看到金额,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中,很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

私たちは戦争を忘れてはならない

我们不能忘了战争。 - 中国語会話例文集

困ったときに相談する相手が少ない

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。 - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

二度と戦争がおきないことを願っています。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

その操作方法を十分に理解していない

那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集

まだその操作方法を理解していない

我还没有理解那个操作方法。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない

我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集

出直り相場に逆らってはならない

不抵触回升的市场。 - 中国語会話例文集

戦争が二度起こらないことを望みます。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

メールの送付宛先を確認しなければならない

我必须要确认邮件的收件地址。 - 中国語会話例文集

騒音がうるさくて仕事に集中できない

噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集

ベルトコンンベアの操作ができない

我不会操作带式输送机。 - 中国語会話例文集

太郎は明日部屋の掃除をしないつもりです。

太郎明天不打算打扫房间。 - 中国語会話例文集

全ての商品を輸送することはできない

不能运送所有商品。 - 中国語会話例文集

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない

你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集

硬土層は農業には適していない

硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集

楽器を演奏することは簡単ではない

演奏乐器并不简单。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上騒音に耐えられない

我不能忍受在这之上的噪音了。 - 中国語会話例文集

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか?

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗? - 中国語会話例文集

ヘリコプターの操縦が安定していない

直升机操纵不稳定。 - 中国語会話例文集

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業

对象不问年龄,涉及广范围的事业 - 中国語会話例文集

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

私は相続の詳細について知らないです。

我不知道财产继承的详情。 - 中国語会話例文集

女房に相談しなくてはならない

必须要和妻子商量。 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS