「ないてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心にまつわりついて消えない．

萦怀不释((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐらついて決心がつかない．

游移不决((成語)) - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

子供を折檻してはいけない．

不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典

どう言っても彼は行こうとしない．

怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典

私は誰をも頼みにしていない．

我谁也不仗恃。 - 白水社 中国語辞典

君は元気を出さなくてはいけない．

你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて暮らす場所がない．

找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

みだりに職場を離れてはいけない．

不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典

社会改革を阻止してはならない．

不要滞碍社会改革。 - 白水社 中国語辞典

妨げがあって行ない難い．

窒碍难行 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

人をやたらにからかってはいけない．

不可随便捉弄人。 - 白水社 中国語辞典

依然として形跡がない．

仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

何も業績を上げていない．

无所作为 - 白水社 中国語辞典

強すぎて敵わないこと

太过强大而无法战胜 - 中国語会話例文集

住宅手当てはつかない。

住房没有津贴。 - 中国語会話例文集

皿を手に持って食べないです。

不要端着碗吃饭。 - 中国語会話例文集

自転車が壊れて，乗れない．

自行车坏了，骑不得。 - 白水社 中国語辞典

手が震えて字が書けない．

手颤动得写不了字。 - 白水社 中国語辞典

敵は狡猾だ，油断してはならない．

敌人刁滑，不可大意。 - 白水社 中国語辞典

今用事があって，手を放せない．

现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

天気が暑くて全くたまらない．

天气热得真够戗。 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

むやみにレッテルを貼ってはならない．

不要乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

やたらにレッテルを張ってはならない．

不要乱扣帽子。 - 白水社 中国語辞典

敵は攻めて来ることができない．

敌人杀不过来。 - 白水社 中国語辞典

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

彼を降参させる手だてがない．

没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．

没完没了 - 白水社 中国語辞典

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．

必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集

私は今抜け出せない，私は今手を離せない．

我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典

誰もかかわりあわない，誰も相手にしない．

无人过问 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

他人の忠告・要求などを取り合わない，相手にしない．

相应不理((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。

你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集

病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない．

你病还没有好，不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない．

他的话得打折扣。 - 白水社 中国語辞典

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

行かないように言ったが，彼はどうしても行くと言ってきかない．

劝他别去，可是他不肯不去。 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

政治的な意義．

政治意义 - 白水社 中国語辞典

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集