「ないてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない．

你要保守秘密，切不可到处声张。 - 白水社 中国語辞典

家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする．

不要让牲口跑到地里啃青。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前まで来たからには，入ってみないというてはない．

既然来到了门口，莫如进去看看。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．

她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

切ない愛を受け取って。

接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集

お金を一銭も持ってない。

我一分钱都没带。 - 中国語会話例文集

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

歯が痛くて何も食べられない。

因为牙痛什么也吃不了。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても分からない。

我就算被你说也不知道。 - 中国語会話例文集

わがままを言って申し訳ない。

我很抱歉那么任性。 - 中国語会話例文集

六本木に行かなくてはならない。

我必须去六本木。 - 中国語会話例文集

彼はそれを解決してくれない。

他不给我解决那个。 - 中国語会話例文集

絶対に逃してはならない。

绝对不能放走他。 - 中国語会話例文集

～に行きたくてたまらない

想去~想去得不行了 - 中国語会話例文集

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

人生は決して同じにはならない。

人生不可能重复。 - 中国語会話例文集

彼が成長するのを待てない。

我等不了他长大。 - 中国語会話例文集

靴が小さすぎて履けない。

鞋子太小了不能穿。 - 中国語会話例文集

あきれてものが言えないわ。

吓得说不出话了。 - 中国語会話例文集

この柿は渋くて美味しくない。

这个柿子是涩的，不好吃。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

あなたには理解してもらえない。

你不能理解我。 - 中国語会話例文集

次の行為をしてはならない。

不可以做下面的行为。 - 中国語会話例文集

おなかが痛くて我慢が出来ない。

肚子痛的忍不了。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

彼は女性にもてない。

他不受女孩子欢迎。 - 中国語会話例文集

朝は忙しくて落ち着かない。

早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集

喉が痛くて咳が止まらない。

因为喉咙很痛不停地咳嗽。 - 中国語会話例文集

ゲイに偏見を持ってない。

我对同性恋没有偏见。 - 中国語会話例文集

私にとって意味がない。

对我来说没有意义。 - 中国語会話例文集

棚上げにして意見を述べない．

按下不表 - 白水社 中国語辞典

何をやっても退屈で面白くない．

百般无聊 - 白水社 中国語辞典

この本は大してよくない．

这本书不大…好。 - 白水社 中国語辞典

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

（事態がひどくて）収拾できない．

不可收拾 - 白水社 中国語辞典

忙しくてどうにもならない．

忙得不可开交 - 白水社 中国語辞典

（詰まって）パイプが通らない．

管子不通 - 白水社 中国語辞典

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

（反語）どうして行きたくないものか．

何尝不想去((型)) - 白水社 中国語辞典

性格が広くて物事にこだわらない．

性格超脱 - 白水社 中国語辞典

あなたが行かないなんてだめだよ．

你不去可不成。 - 白水社 中国語辞典

彼に返済を迫ってはならない．

你不能朝他催讨。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなだれて物を言わない．

他耷拉着脑袋不说话。 - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

幾ら捜しても見つけられない．

怎么找也找不到。 - 白水社 中国語辞典

どうして早く言わないのか？

你怎么不早说？ - 白水社 中国語辞典

彼は足を痛めてかがみこめない．

他腿坏了，蹲不了。 - 白水社 中国語辞典