「ないてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．

无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典

ありえないほど丁寧な挨拶

亲切地不得了的问候 - 中国語会話例文集

頭の回転が追いつかない。

我的思维跟不上。 - 中国語会話例文集

頭の回転が早いわけではない。

我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

不可能有的亲切的寒暄 - 中国語会話例文集

太郎くんは家の手伝いをしない。

太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集

絶対的な方法というものはない．

没有绝对的办法。 - 白水社 中国語辞典

（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

（世間に難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない．

他说得这么逼真，不由得你不信。 - 白水社 中国語辞典

階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない．

大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。 - 白水社 中国語辞典

推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．

没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典

北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ．

到北京来，不去故宫看一看就等于没来。 - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない．

群众的一木一草也不能随便乱动。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．

拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典

今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．

这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典

少しのいてください，（私を隠さないように→）私の前に立たないでください，はっきり見えないから．

请你让一让，不要影着我，我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと，その結果は想像に堪えないものがある．

隐患如不及时消除，则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

けがをしないように気を付けて。

注意别受伤。 - 中国語会話例文集

作り上げておかなげればならない。

必须提前做好。 - 中国語会話例文集

マンゴーは売ってないと思うぞ！

我觉得不卖芒果哦！ - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

落としても壊れない容器

掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

彼は決して、嘘をつかない。

他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集

お金だけがすべてじゃない。

金钱不是全部。 - 中国語会話例文集

どれかが欠けても成り立たない。

缺少哪一个都不成立。 - 中国語会話例文集

夏休みはまだ満喫できてない。

还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集

なぜメールしてくれないの？

为什么不给我发邮件呢？ - 中国語会話例文集

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有收到那个吗？ - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集

花の水やりをしなくてはならない。

必须给花浇水。 - 中国語会話例文集

私を許してはくれないですよね。

你不会原谅我的，对吧？ - 中国語会話例文集

そのことを恐ろしくて聞けない。

那件事恐怖得我都不敢听。 - 中国語会話例文集

お前は何一つ分かってないな。

你什么都不知道啊。 - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられない。

我不能为你做任何事。 - 中国語会話例文集

返信が遅れて申し訳ない。

对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集

けがをしないように気を付けてね。

注意不要受伤哦。 - 中国語会話例文集

眠すぎて頭が働かない。

睡得太多以至于脑袋都转不动了。 - 中国語会話例文集

彼女に捨てられるかもしれない。

我可能会被她抛弃。 - 中国語会話例文集

彼は決して嘘をつかない人だ。

他绝对不是说谎的人。 - 中国語会話例文集

権利の濫用は許してはならない。

滥用权力不被允许。 - 中国語会話例文集

まだそれを分かってない。

你还不明白那个。 - 中国語会話例文集

まだそれを分かってないようだ。

你看起来还没有明白那个。 - 中国語会話例文集