| 例文 |
「ないものの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1812件
敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．
敌机陷入了我机群的包围圈。
- 白水社 中国語辞典
この機械には何種類もその使い道がある．
这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典
私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！
我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典
もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。
如果走和家相反方向的话，这条路是对的。 - 中国語会話例文集
この身分の高い者から低い者まで多くの下男たちをすべて私が指図しなければならず，仕事が多くてとてもやりきれない．
这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开。 - 白水社 中国語辞典
これは子供の間のたわいもないふざけではない，このびんたは大人の尊厳を表わしているのだ．
这不是小儿女之间的小打小闹，这一巴掌表现了成人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に，彼らの間の困難な問題も現われた．
他们的交谊逐渐浓密了，同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典
問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．
不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典
（新しいものを受け入れない，または反動的立場を変えない人・勢力を指し）強固なとりで．
顽固保垒((成語)) - 白水社 中国語辞典
ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。
但是，这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。 - 中国語会話例文集
（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない．
少年老成((成語)) - 白水社 中国語辞典
（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる．
初生牛犊不怕虎((成語)) - 白水社 中国語辞典
旧思想の残りかすは，どうしても簡単に退散しようとはしないものである．
旧思想的残余，总是不愿意轻易地退走的。 - 白水社 中国語辞典
その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。
医生认为想要治好那个夸大妄想症的患者是不可能的。 - 中国語会話例文集
図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。
如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。
假如将来变成所有的事情都由机器人来做的话，人类的生活将会变得多乏味啊。 - 中国語会話例文集
仮に将来すべてのことをロボットがやるようになったら、人間の生活はどんなに味気ないものとなるだろうか。
如果将来所有的事都由机器人来做的话，人类的生活将会变得多么无味。 - 中国語会話例文集
同じことをしていない者には異議を唱えろ。
向那些没有做一样的事情的人提出异议！ - 中国語会話例文集
あなたが今一番買いたい物はなんですか。
你现在最想买的是什么？ - 中国語会話例文集
あんなまずい物は食べたことがない。
我从没吃过那么难吃的东西。 - 中国語会話例文集
実は明日買い物に行かなければなりません。
实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集
（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．
摈而不用 - 白水社 中国語辞典
若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？
年轻人谁没三分火性呢？ - 白水社 中国語辞典
歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった．
牙都掉了，嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典
物を言う時あまりがさつであってはならない．
说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人にはこんな高い物は買えない．
我们穷人买不起这么贵的东西。 - 白水社 中国語辞典
（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．
没心没肺 - 白水社 中国語辞典
挙手しない者は棄権すると見なす．
不举手就算弃权。 - 白水社 中国語辞典
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．
如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに高い物は私は使えない．
这么贵的东西我用不起。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。
你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。 - 中国語会話例文集
あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？
你追求的最终目标是什么呢？ - 中国語会話例文集
あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。
因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集
もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．
要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．
写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典
問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．
搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典
もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない．
要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない．
要是他做女婿，老头儿可中不上意。 - 白水社 中国語辞典
今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。
这次的事情，不是你这种人能左右的问题。 - 中国語会話例文集
おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。
我吃到了好吃的东西又说了很多话，感觉真好。 - 中国語会話例文集
うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い．
见了好吃的没命地吃，太下作了。 - 白水社 中国語辞典
窓の外でどらや太鼓の音が響くや，皆珍しいものを見に外に飛び出した．
窗外锣鼓声一响，大家就跑出去看希罕。 - 白水社 中国語辞典
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった．
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。 - 白水社 中国語辞典
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする．
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。 - 白水社 中国語辞典
物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない．
做事要分轻重缓急。 - 白水社 中国語辞典
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．
原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．
我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった．
过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典
私は青い文字であなたのメールに追記しました。
我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集
この木は1年に何回も花が咲きますか。
这个树一年开几次花？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
