「ないるせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないるせいの意味・解説 > ないるせいに関連した中国語例文


「ないるせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4945



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

我々は皆我々の先生をとても尊敬している

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

この試合は,皆は上海チームが優勢だと見ている

这场比赛,大家看好上海队。 - 白水社 中国語辞典

今や皆が冷静さを必要としている

现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

皆は生産に全力を挙げている

大家拼着全力去生产。 - 白水社 中国語辞典

婦人は社会で男性と同じ権利を受けている

妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典

林の中には各種の海鳥が生息している

树林里栖息着各种海鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼は博学で,何に対しても精通している

他博才多学,对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典


彼は極めて狭い範囲の中で生活している

他生活在极为狭小的范围里。 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて,生活がのんびりしている

脱离世事,生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

サナトリウムで静養している人,療養者.

休养员 - 白水社 中国語辞典

土地は平らかで広く,家屋は整然と並んでいる

土地平旷,屋舍俨然。 - 白水社 中国語辞典

君のクラスは合計何人の学生がいるのか?

你们班一共多少学生? - 白水社 中国語辞典

勇往邁進の精神を備えている

具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典

意中の人,心の中で思っている異性.

意中人 - 白水社 中国語辞典

皆は君の考え方にたいへん賛成している

大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が誠実で,皆が信用している

他为人真诚,大家信得过。 - 白水社 中国語辞典

皆は校長の公正さに敬服している

大家钦佩校长的正直。 - 白水社 中国語辞典

なお、デフォルトの設定値はロック制御OFFモードとなっている

另外,默认的设定值成为锁定控制 OFF模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听了从日本来的留学生每年都在变少。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか?

你的妻子是教什么科目的老师。 - 中国語会話例文集

ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。

请确认用户账号控制为关闭状态。 - 中国語会話例文集

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。

在你附近应该有比我还要优秀的女性。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか?

你老婆在是教什么科目的老师啊? - 中国語会話例文集

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている

外延技术是制造半导体不可或缺的技术。 - 中国語会話例文集

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

我不是精通红酒,只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。

我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集

車が響きを立て,馬がいななき,出征兵士は弓矢を腰に提げている

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が目的を達成しなければ,決してやめないと公言している

他声言自己不达目的,决不罢休。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は,明確な対照をなしている

他俩对待生活的态度,是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

政治犯を引き渡さないのは,既に国際的慣例になっている

不引渡政治犯,已成为国际惯例。 - 白水社 中国語辞典

王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている

王大夫在治疗眼病方面很有两下子。 - 白水社 中国語辞典

なお、図12のCG合成システム281は、派生情報生成装置261及び派生情報記憶部262に代えて、派生情報生成装置301が設けられている他は、図11のCG合成システム241と同様に構成される。

注意,图 12的 CG合成系统 281除了包括派生信息产生装置 301来替代派生信息产生装置 261和派生信息存储部件 262以外,与图 11的 CG合成系统 241类似地被配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このご時世じゃ働かないともはややっていけない,わしもとことん精を出している

这年头不劳动吃不开了,我也是挺下力呀! - 白水社 中国語辞典

PUF回路は、内部チャレンジに基づいてPUF出力を生成するように構成されている

所述 PUF电路被配置为基于所述内部口令生成 PUF输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

(どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し)政党とのかかわり,参加党派,(政治上の立場・活動・社会関係を指し)政治的態度.

政治面目 - 白水社 中国語辞典

ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている

导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接,在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、CPU106は、複数のJPEGデータを記録した画像ファイルを生成する。

即,CPU106生成记录了多个 JPEG数据的图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。

注意,派生信息文件包括多段派生信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。

他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。 - 中国語会話例文集

立夏になってから,農作物が生長する最盛期に入る.

立夏以后,农作物进入生长的旺季。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。

在生成了各由多个片段构成的文件 A到文件 C之后,内容服务器 10存储文件 A到文件 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている

在图 1(a)中示出了这样的全向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている

图7中,该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはスピナレットの製造において確かな技術を持っている

他们在喷丝板的制造方面有着可靠的技术。 - 中国語会話例文集

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている

那些修正论者有那样的行动是合理的。 - 中国語会話例文集

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している

我的老师希望我不要再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている

他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS