「ながじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

待ち時間は長く感じる。

感觉等待的时间很长。 - 中国語会話例文集

食事をしながら情報交換をします。

边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集

今実行できたことで、自信につながるだろう。

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。

请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 中国語会話例文集

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

我对边走边吸烟的人感到愤怒。 - 中国語会話例文集

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．

一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典

平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す．

平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯をほじくりながら話をする．

他一边剔着牙一边说话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物思いにふけりながら，長らくベッドのへりに腰を下ろしていた．

她沉思着，久久地坐在床前。 - 白水社 中国語辞典

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

水がジャージャー流れる。

水哗哗的流走。 - 中国語会話例文集

一日が長く感じます。

我感觉一天很长。 - 中国語会話例文集

女形が二枚目の役を演じる．

青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典

1人の女が食事を運んで来た．

一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は寿命が長い．

这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典

花形映画女優，スター女優．

女影星 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

みんなが同情の目で私を見た。

大家用同情的眼神看着我 - 中国語会話例文集

それは、製品の長寿命につながる。

那个关系着产品的寿命。 - 中国語会話例文集

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。

好的维修关系到产品的寿命。 - 中国語会話例文集

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。

她对他有好感，尽管只是一点点。 - 中国語会話例文集

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很遗憾，不能再降价了。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。

一边吃饭的同时只看一个小时的电视。 - 中国語会話例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集

買い物をしながら彼女を待った。

我一边买东西一边等了她。 - 中国語会話例文集

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。

大家肯定都会喜欢她的作品的。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。

她们可以一边弹吉他，一边唱歌。 - 中国語会話例文集

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

她一边数着钱一边和某个人说着话。 - 中国語会話例文集

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。

唱着福音度过了快乐的时刻。 - 中国語会話例文集

彼女は歌いながらピアノを弾く。

她一边唱歌一边弹钢琴。 - 中国語会話例文集

学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。

我还是学生的时候一边听收音机一边学习了。 - 中国語会話例文集