「ながら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える．

他一边穿着铜钱，一边数数儿。 - 白水社 中国語辞典

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

今後私に嫌がらせをするのを恐れない．

我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った．

她叨叨着走进去。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．

他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

分業しながら協力する，分業と協力．

分工合作 - 白水社 中国語辞典

私の主人は私に頭が上がらない．

我先生对我服服帖帖。 - 白水社 中国語辞典

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉を詰まらせながら物を言っていた．

他哽咽地说着。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．

他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．

小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典

よいとまけを歌いながら地固めをする．

吆着号子打夯 - 白水社 中国語辞典

だめだとわかっていながら，あえてやる．

明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．

一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．

姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典

地底の巌窟はさながら仙界の仙人の住みかのようだ．

地下岩洞恍如仙乡洞府。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．

他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは授業を聴きながらノートを取る．

同学们边听课边做记录。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．

他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典

あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く．

紧走慢赶跟着他走 - 白水社 中国語辞典

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．

气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．

他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろけながら家に駆けて帰った．

他磕磕撞撞地奔回家去。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

その絵を手にしながらしげしげと見た．

拿着那幅画看了又看。 - 白水社 中国語辞典

彼はびっくり仰天して，どもりながら言った．

他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．

他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典

ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った．

连呼带喘地爬上了高峰 - 白水社 中国語辞典

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．

云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．

老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

歩きながら，ゆったりと歌っている．

一边走，一边曼声地唱着。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は足音を忍ばせながら出て行った．

他蹑着脚走出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の肩をたたきながら言った．

他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．

一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典

バサバサと雪を踏みながら前へ進む．

扑腾扑腾踏着雪地往前走。 - 白水社 中国語辞典

よく考えて節約しながら日を送る．

掐算着过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている．

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは感心しながら…と言った．

同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典