「なして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は疲れていて，話をしたくない．

我很累，不想说活。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を潜めて話している．

他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典

続けて話してください！

你接着往下…讲吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

てのひらをたたいて話をする．

扺掌而谈 - 白水社 中国語辞典

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

一方的な主張

单方面的主张 - 中国語会話例文集

個性的な小説

有个性的小说 - 中国語会話例文集

梨狩りに行く予定です。

我计划去摘梨。 - 中国語会話例文集

合理的な主張

合理的主张 - 中国語会話例文集

一般的な手法

普通的手法 - 中国語会話例文集

最高に素敵な瞬間

最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集

鉄砲を1発ぶっ放した．

放了一枪。 - 白水社 中国語辞典

平和的な話し合い．

和平协商 - 白水社 中国語辞典

私は話が苦手だ．

我不会讲话。 - 白水社 中国語辞典

英雄的な死を遂げる．

英勇牺牲 - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

本格的な四川料理．

正宗川菜 - 白水社 中国語辞典

相手にとって不足なしと一層気合を込める。

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。 - 中国語会話例文集

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

もてなしの不行き届きな点があるかもしれません．

招待容有未周。 - 白水社 中国語辞典

敵軍がひっきりなしに追撃して来る．

敌军追逼得很紧。 - 白水社 中国語辞典

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

それはとても感動的で悲しい。

那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集

これはとても素敵な詩です。

这是一首非常美的诗。 - 中国語会話例文集

すべての創造的な仕事

所有创造性的工作 - 中国語会話例文集

論理的に話して下さい。

请有理有据地说。 - 中国語会話例文集

しっかりと持て，手を放すな！

拿住，别放手！ - 白水社 中国語辞典

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

子供が本を出しっぱなしにしてる。

孩子一直把书放在外面。 - 中国語会話例文集

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

イエスかノーで答えて。その中間はなし。

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。 - 中国語会話例文集

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？

没有那个他们是怎样进行过来的？ - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。

他们让门开着。 - 中国語会話例文集

一部の人々はEUを超大国と見なしている。

一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集

彼らから温かいもてなしを受けた。

我受到了他们的盛情款待。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

その話を私たちに話してくれませんか。

可以跟我们说那件事吗？ - 中国語会話例文集

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集

彼らは丸一年セックスなしで過ごしている。

他们过了整整一年的无性生活。 - 中国語会話例文集