| 意味 | 例文 |
「なじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3046件
既存の工場と同じ大きさだ。
和已有工厂一样大。
- 中国語会話例文集
昨日と同じく今日も雨だ。
和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集
受け渡し条件は同じにする。
交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集
同じところがある，共通点がある．
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
貴重な時間を浪費するな．
不要荒废宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す．
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
対等な条件の下で．
在对等的条件下 - 白水社 中国語辞典
豊富な人員と物量．
雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．
你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在どのような状況か、至急調査願います。
请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ誕生日です。
我们生日一样。 - 中国語会話例文集
それは上記と同じです。
那个与上述相同。 - 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
７時半になに勉強したの？
七点半的时候学什么了？ - 中国語会話例文集
私も同じく胃の調子が悪い。
我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集
自己主張をしすぎるな。
不要过于强调自己的主张。 - 中国語会話例文集
私も彼と同じ病気です。
我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集
次はどんな授業をしますか？
你接下来要上什么样得的课？ - 中国語会話例文集
今日は同じチームだよ。
今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集
朝７時で大丈夫ですか。
早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集
貴重な時間を過ごした。
度过了宝贵时间。 - 中国語会話例文集
私には特別な事情があります。
我有特殊情况。 - 中国語会話例文集
彼女たちは同じ妓楼の者だ．
她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典
不利な条件，ハンディキャップ．
不利条件 - 白水社 中国語辞典
両者は明らかに同じでない．
两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典
強烈な時代の息吹がある．
具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典
父親を同じくする兄弟．
同房兄弟 - 白水社 中国語辞典
上下心が同じである．
上下一心((成語)) - 白水社 中国語辞典
困難な状況の下で，頑強に闘争している．
在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな状況にも調子を合わす．
她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である．
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．
咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
どのような条件で作業をおこなうか。
在怎么样的条件下工作呢？ - 中国語会話例文集
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集
同じ方へ行くので一緒に行きましょう。
我也去相同的方向，一起去吧。 - 中国語会話例文集
共同して偉大な事業を援助する．
共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典
それは非常に重要な情報であった。
那是很重要的信息。 - 中国語会話例文集
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。
相同的标号被应用到与图 5相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
もうこんな状況には耐えられません。
我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集
必要な情報は報告書に記載されています。
必要的信息在报告书中记载着。 - 中国語会話例文集
法令遵守が不可能な状況もある。
不可能遵守法令的情况也有。 - 中国語会話例文集
わたしはそのような状況を観察したことがありません。
我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集
韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。
和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集
今どのような状況にあるのか教えてください。
请你告诉我现在处于什么样的状况。 - 中国語会話例文集
どのような条件の下でも能力を発揮する選手．
全天候运动员 - 白水社 中国語辞典
以上のような条件で実験をする．
按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
