「なだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟は何人か？

你们哥儿几个？ - 白水社 中国語辞典

大砂漠の中に川を掘る．

在大沙漠当中开挖河道 - 白水社 中国語辞典

何枚かの服を代わる代わる着る．

几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典

大豆に砂が混ざっている．

黄豆里混着沙子。 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟姉妹は何人いるか？

你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典

彼は北京大学に学んだ．

他就学于北京大学。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典

ご兄弟は何人ですか？

你们昆仲几位？ - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

時代の波が彼を動かした．

时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典

演台の下で拍手が鳴り響いた．

台下掌声雷动。 - 白水社 中国語辞典

皆さん宿題を出してください．

请同学们把练习交上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄弟で何番めですか？

他排行第几？ - 白水社 中国語辞典

皆が関心を持っている話題．

热门话题 - 白水社 中国語辞典

手回し発電機，ハンドダイナモ．

手摇发电机 - 白水社 中国語辞典

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

父親を同じくする兄弟．

同房兄弟 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表に推挙した．

大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

彼は大まじめに話し始めた．

他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

青空はまるで大海原のようだ．

蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

大海原が目の前に見える．

大海在望 - 白水社 中国語辞典

陣太鼓を高く打ち鳴らす．

打响战鼓 - 白水社 中国語辞典

ここは長安大街である．

这里是长安大街。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

これは早急な解決の待たれる問題の第一であり，…これは早急な解決の待たれる問題の第二である．

这是亟待解决的问题之一，…这是亟待解决的问题之二。 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として推した．

大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャンプは午後1時から始まり、あなたと、雄大、広大、大地の4人で参加します。

野营从下午1点开始，你和雄大，广大，大地4个人参加。 - 中国語会話例文集

（客が主人から物を受け取る時）仰せに従っていただいた方がよい，遠慮なく頂戴致します．

恭敬不如从命。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

「農業は大寨に学ぶ」という運動の中で大寨に作られた段々畑，（大寨にまねて各地に作られた）段々畑．

大寨田 - 白水社 中国語辞典

現在2つの世代間の「ジェネレーションギャップ」問題はホットな話題である．

目前两代人的“代沟”问题是一个热门话题。 - 白水社 中国語辞典

古い大地が一代また一代と善良誠実な子孫を感化し生み出した．

古老的大地熏陶出了一代又一代善良、诚实的子孙。 - 白水社 中国語辞典

基地局装置150は、アンテナ10と総称される第1アンテナ10a、第2アンテナ10b、第3アンテナ10c、第4アンテナ10d、RF部12と総称される第1RF部12a、第2RF部12b、第3RF部12c、第4RF部12d、第1割当部30、処理部16と総称される第1処理部16a、第2処理部16b、第N処理部16n、第2割当部32、測定部20、制御部22を含む。

基站装置 150包括： 总称为天线 10的第 1天线 10a、第 2天线 10b、第 3天线 10c、第 4天线 10d、总称为 RF部 12的第 1RF部 12a、第 2RF部 12b、第 3RF部 12c、第 4RF部 12d、第 1分配部 30、总称为处理部 16的第 1处理部 16a、第 2处理部 16b、第 N处理部 16n、第 2分配部 32、测定部 20、控制部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない．

内战还不普通，不公开，不大量。 - 白水社 中国語辞典

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．

厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典

第1および第2のピクチャ復号部の詳細な動作は後述する。

后面叙述第 1和第 2图片解码部的详细动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

B．第1と第2の組み合わせ実装における空間的な予測ルール

B.第一和第二组合实现中的空间预测规则 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、第1係合部25と第2係合部34とが係合する。

即，第一接合部 25与第二接合部 34接合。 - 中国語 特許翻訳例文集

10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。

从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。 - 中国語会話例文集

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。

应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。 - 中国語会話例文集

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集