| 例文 |
「なのである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14511件
手足の動きがしなやかである．
手脚轻盈
- 白水社 中国語辞典
その実質はほかならぬ…である．
其实质就是… - 白水社 中国語辞典
このような処理は適切である．
这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典
おおむねみなこのようである．
率皆如此 - 白水社 中国語辞典
ただこのようであるにすぎない．
如斯而已 - 白水社 中国語辞典
どのような抵抗もむだである．
任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
これは使い道のない廃物である．
这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格のよくない人である．
他是个性气不好的人。 - 白水社 中国語辞典
比べるものがないほど雄大である．
雄伟无比 - 白水社 中国語辞典
彼は象をならすのが上手である．
他很会驯象。 - 白水社 中国語辞典
ある種の人は私は好きではない．
有一类人我不喜欢。 - 白水社 中国語辞典
ある種の人は私は好きではない．
有一流人我不喜欢。 - 白水社 中国語辞典
門の外は小さな庭である．
大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典
このような措置は永久的である．
这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である．
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
あの橋はどんな構造であるか？
那座桥是怎样的结构？ - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
花子の庭には竹があるのですね。
花子的庭院里有竹子。 - 中国語会話例文集
今日は何のクラスがあるのですか？
今天有什么课吗？ - 中国語会話例文集
この部屋の窓は南向きである．
这间屋子的窗户朝南。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの点は見習うべきである．
他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典
この魚の重さは650グラムである．
这条鱼重一斤三两。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の内心の発露である．
这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中は真っ暗である．
他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典
会の後何か余興でもあるのか？
会后有什么热闹没有？ - 白水社 中国語辞典
下流の水の流れは穏やかである．
下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典
必ず2つのうちのどちらかである．
二者必居其一 - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
これはある種の極めて緩やかな同盟である．
这是一种极松懈的联盟。 - 白水社 中国語辞典
篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。
筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集
何でそうなの？ あるいは何でそうじゃないの？
为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？ - 中国語会話例文集
花作りも一種の楽しみである．
养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
あなたが無事であることを祈ります。
祈祷你平安无事。 - 中国語会話例文集
彼女は控えめな娘である．
她是个含蓄的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼女は昔かたぎな人である．
她是老派人。 - 白水社 中国語辞典
理知的な頭脳を保つべきである．
要保持理智的头脑。 - 白水社 中国語辞典
行動がならず者風である．
举止流气 - 白水社 中国語辞典
彼はハンサムな若者である．
他是个漂亮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
いかなる言い逃れもむだである．
任何狡辩都是枉然的。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直な若者である．
他是个直心眼儿的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
論評を加えない，ノーコメントである．
不予置评 - 白水社 中国語辞典
形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．
形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典
道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．
理不向人。 - 白水社 中国語辞典
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
そんなサービスが既にあるの？
那样的服务早就有了吗? - 中国語会話例文集
昔から馴染みのある素材でもある。
也有从以前就熟悉的素材。 - 中国語会話例文集
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か考え事があるかのようである．
他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
