「なまにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまともな料理をろくに作れない．

我烧不出几个像样的菜。 - 白水社 中国語辞典

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はさっきまでここにいたのに，いつの間にかいなくなった．

她刚才还在这儿，转脸就不见了。 - 白水社 中国語辞典

お帰りになられましたら，貴校の皆様にくれぐれもよろしくお伝えくださいますように．

你们回去后，请代我向贵校致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典

このように話す事が出来なくなる時がきますか?

还会有像这样不能说话的时候吗？ - 中国語会話例文集

あなたの背中がよくなるように祈っています。

我祈祷着你的后背早日康复。 - 中国語会話例文集

どうかそんなに悲しまないでください．

你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典

もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！

别再谦让了，就由你来讲！ - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい．

垂柳随风飘舞，无限妩媚。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度となく犯罪行為を行なった．

一连作了好几次案。 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。

田中进公司没多久就被委以重任。 - 中国語会話例文集

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない．

眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

看了你家人的照片，好想快点和大家见面。 - 中国語会話例文集

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。

看到你家人的照片之后想快点和大家见面了。 - 中国語会話例文集

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は更に良くなっています。

你的日语变得更好了。 - 中国語会話例文集

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

また必要に応じてあなたに連絡します。

有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．

我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典

（水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→）（女性が）浮気性であること．

水性杨花((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る．

这件事老办不好，我真挂火。 - 白水社 中国語辞典

何日か待ってください。

请等几天。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

どれくらい前にあなたに会いましたか。

我在多久之前见过你？ - 中国語会話例文集

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ．

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる．

观众已经入坐，演出就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

花子は一か月前に脳梗塞になりました。

花子一个月之前得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

早く治るように祈ります。

祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集

すごく大人に見えます。

你看起来很像大人。 - 中国語会話例文集

10分以内に着くと思います。

10分钟之内会到。 - 中国語会話例文集

巣の中には鷲がたくさんいました。

鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集

本当に懐かしく思いました。

真的很怀念。 - 中国語会話例文集

狭くて汚い町に身を寄せる．

身居陋巷 - 白水社 中国語辞典

内心にんまりとほくそ笑む．

内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典

改革の波の高まりに加わる．

投入了改革的热潮。 - 白水社 中国語辞典

私は特にあなたにお会いするために参りました．

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。

他们没有任何阻碍地到达了目的地。 - 中国語会話例文集

お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！

你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典

車に轢かれそうになった。

我差点被车撞到了。 - 中国語会話例文集

亡魂がなおこの世にさまよう，悪人悪事は既になくなったがその亡霊はまだ時々出現する．

阴魂未散((成語)) - 白水社 中国語辞典