「なま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今なら素直に伝えることができると思います。

我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集

私の母は6年前に亡くなりました。

我母亲六年前去世了。 - 中国語会話例文集

あなたの講義で楽しく英語を学びました。

我在你的课上快乐地学习了英语。 - 中国語会話例文集

まだ英語が上手く話すことができない。

我英语说得还不好。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは夕食前に何しますか。

你父亲在午饭前做什么？ - 中国語会話例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

何としても、あなたをお守りします。

不管怎么样，我都会保护你。 - 中国語会話例文集

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない．

这半年多，他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は慣れない人の前ではかしこまっている．

他在生人面前很拘谨。 - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

湯冷ましを飲むべきで，生水を飲んではいけない．

要喝熟水，不要喝生水。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．

我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない．

他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．

请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

今までに何の異常も発見されなかった．

至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典

私は前であなたの（ために）道案内をします．

我在前面为你引路。 - 白水社 中国語辞典

今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．

本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってしまってからもう2か月余りになる．

他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典

私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった．

我来中国学习已整三年了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまともな腕前など何もない，ただ素人に毛が生えた程度にすぎない．

他没有什么真本事，只不过是个半瓶醋罢了。 - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば，その前によい学生にならなくてはならない．

要当好先生，就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

愚昧をなくそうとすれば，知力投資を行なわなければならない．

要治愚，就得进行智力投资。 - 白水社 中国語辞典

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。

如果你希望的话，我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。 - 中国語会話例文集

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。

日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。 - 中国語会話例文集

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。 - 中国語会話例文集

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集

あなたは早く夏休みの課題を提出しなくてはなりません。

你必须快点提交暑假作业。 - 中国語会話例文集

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。

10月份必须要重新播种菠菜的种子。 - 中国語会話例文集

何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．

活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない．

这种想法决不是凭空产生的。 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない．

一定要预测市场情况。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．

这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典

ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1（841）、RS2（842）、RS3（843）及びRS4（844）は、変更されないままで維持される。

来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 841、RS2 842、RS3 843和 RS4 844——保持不变。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1（941）、RS2（942）、RS3（943）及びRS4（944）は、変更されないままで維持される。

来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 941、RS2 942、RS3 943和 RS4 944——保持不变。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。

发生这样遗憾的结果，没有任何可以安慰的语言。 - 中国語会話例文集

税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。

因为税理士的增田先生不能来，所以下下周的研究会中止了。 - 中国語会話例文集

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。

由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集

断わることもならず，ただ生活に関することをまとまりなく話す外なかった．

没法儿推辞，只得零碎地讲了些关于生活的话。 - 白水社 中国語辞典