「なよい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テーブルにどんな色を塗ったらよいか？

桌子要涂什么颜色？ - 白水社 中国語辞典

この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい．

这个人很妥，你可以信任他。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．

不问外事 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

どこから手を着けてよいかわからない．

不知从哪儿下手好。 - 白水社 中国語辞典

我々はよいやり方が考え出せない．

我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典

私はこれと言ってよい方法を考え出せない．

我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の状況は私が想像していたよりよい．

你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている．

他没安好心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた．

他很幸运，竟然找到了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

もし問題があるなら，彼に聞くとよい．

你要有问题，可以问他。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事は給料がとてもよい．

这种工作薪金十分优厚。 - 白水社 中国語辞典

優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．

不分优劣 - 白水社 中国語辞典

よいと言う人もいるし，よくないと言う人もいる．

有人说好，有人说不好。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

それから，2人の関係はいよいよ悪くなった．

从此，两人的关系愈恶化。 - 白水社 中国語辞典

うろたえてどうしたらよいかわからない．

张皇失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

今の天気はよい，山に登れるようになった．

这会儿的天气不错，可以爬山了。 - 白水社 中国語辞典

こういうのはよくない，ああいうのがよい．

这样不好，那样才好。 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

母はその娘はよい人間ではないと確認した．

母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典

（教訓として供することができる→）よい教訓となる．

可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、表示モードは少なくとも2つのモードを備えればよい。

显示模式只要具备至少2个模式即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

上海から北京に行くには飛行機に乗るとよいが，そうでなければ汽車に乗ってもよい．

从上海到北京可以坐飞机，要不就坐火车也行。 - 白水社 中国語辞典

なお、監視領域151〜156は、異なる建物内の空間であってよいし、同じ建物内の異なる空間であってもよい。

此处，监控区 151至 156可以是不同建筑内的空间，或同一建筑内的不同空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい．

东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典

あなたと一緒になることに何の迷いもない。

我和你在一起没有任何的迷惑。 - 中国語会話例文集

素質のよい子供を生み，質のよい条件で子供を育て，質のよい教育を行なうことに関する知識を普及する．

普及优生、优育、优教知识。 - 白水社 中国語辞典

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

あなたは医者に行ったほうが良い。

你去看看医生比较好。 - 中国語会話例文集

後任も良い人だといいな。

如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集

とても良い変装じゃない！

这不是非常棒的化妆嘛！ - 中国語会話例文集

まだそれをしなくても良い。

你还不用做那个。 - 中国語会話例文集

いつも強い意志を持ちなさい。

要一直保持坚强的意志。 - 中国語会話例文集

それは良い記念になりました。

那个是非常好的纪念。 - 中国語会話例文集

あなたの歌は心強い。

你的歌让人安心。 - 中国語会話例文集

とても良い気分になった。

我心情变得很好。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどちらが強いですか。

你们谁比较强？ - 中国語会話例文集

お金を払わなくて良い。

你不用付钱也可以。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの近くにいるよ。

我会一直在你身边。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの傍にいるよ。

我会一直在你身边。 - 中国語会話例文集

強い人間になりたい。

我想要成为强大的人。 - 中国語会話例文集

どちらがあなたにとって良いですか？

你觉得哪个好？ - 中国語会話例文集