例文 |
「なよい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5328件
この品物はよいのか悪いのかわからない.
这东西说不上是好是坏。 - 白水社 中国語辞典
よい事を少しやって,罪の償いをしなさい!
做点儿好事,折折罪! - 白水社 中国語辞典
舌の血色はよい,何も悪い所がない.
舌头的气色正道,没什么毛病。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして,何を言ってよいかわからなかった.
一下子怔住了,不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない.
周章失措 - 白水社 中国語辞典
あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい.
你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典
それを話さない方が良い。
你不要说那个比较好。 - 中国語会話例文集
それは必ず良いものになります。
那个肯定会成为好事。 - 中国語会話例文集
あなたたちは良い仲間でした。
你们是好的伙伴。 - 中国語会話例文集
いい子だから,泣いちゃいけないよ.
乖乖,不要哭。 - 白水社 中国語辞典
ご両人なんと仲の良いことで.
人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仲の良い友達になった.
他们成了亲近的朋友。 - 白水社 中国語辞典
(何かに夢中になって)酔いしれる.
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよい。
在这样天气好的日子,能骑自行车旅游的话就好了。 - 中国語会話例文集
あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。
多亏了你很棒的招待我才能有一个美好的旅行。 - 中国語会話例文集
あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。
你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集
状況はこれまでこんなによかったことがない(今は以前のどんな時よりよい).
情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典
自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない.
修理自行车得准备好家伙。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に不利になることはないので,心配しなくてもよい.
这件事损不着你,你放心。 - 白水社 中国語辞典
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない.
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
(手足を置くところがない→)手の施しようがない,どうしてよいかわからない.
无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典
姿勢は(彼のようであって初めてよい→)彼のようでなければならない.
姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典
取るに足らない事だから,言いたくなければ言わないでよい.
小小不言的事情,不想说就别说吧。 - 白水社 中国語辞典
先生がもし何も言われないなら,私どもは何を伝えたらよいでしょうか?
子如不言,则小子何述焉? - 白水社 中国語辞典
努力を傾けないで,よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな.
不下功夫,休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
現在の基礎の上に,よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない.
要在现有的基础上,争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典
こんなよい音楽会に,私は出席しないわけにはいかない!
这么好的音乐会,我怎么能不参加呢? - 白水社 中国語辞典
そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。
这样的传感器可以位于该对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。
另外,VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。 - 中国語 特許翻訳例文集
MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。
MC-REQ消息可具有不同格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此,第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此,特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。
这些听筒可能不是直接连接的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。
等效功能可以由硬件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。
取样器 406可采取各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。
STF的长度可以与在缺省模式中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下のような手順を採用してもよい。
并且,也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。
原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「av:msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。
例如,可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は車を運転しなくてよいでしょう。
今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集
彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。
她不仅是美女,还很聪明。 - 中国語会話例文集
あなたもよい週末を過ごしてください。
请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。
请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集
あなたたちの写真を撮ってもよいですか?
可以给你们拍照吗? - 中国語会話例文集
来週は会社に行かなくてもよい。
我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集
エコ通勤はまちがいなく環境によい。
生态通勤毫无疑问是环保的。 - 中国語会話例文集
今後、書類は送らなくてよいです。
今后不需要发送资料了。 - 中国語会話例文集
これはしなくてもよい仕事です。
这个是不做也没关系的工作。 - 中国語会話例文集
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
什么时候去你家拜访好呢。 - 中国語会話例文集
例文 |